和入京原文:

和入京

朝代:唐 / 作者:吕让

俘囚经万里,憔悴度三

发改河阳鬓,衣余京洛尘。

锺仪悲去楚,随会泣留秦。

既谢(一作「得」)平吴利,终成失路人。

(见《文苑英华》卷二四○)(按:《古诗纪》、《全隋诗》及逯钦立辑《先秦汉魏晋南北朝诗》皆收此诗为隋诗,实误。

隋无吕让其人,《文苑英华》另收吕让大和八年作《楚州刺史厅记》,可证。

)。

和入京原文注释译文赏析-吕让诗词-唐诗全集

和入京译文:

俘囚经过万里跋涉,瘦弱憔悴已经度过了三个春天。

发白的头发河阳已有白发,衣服上余下京洛的尘土。

锺仪悲伤地离开了楚国,随会时哭泣着留在了秦地。

既然放弃了平定吴国的利益,最终成为了一位失路之人。

(见《文苑英华》卷二四○)(按:《古诗纪》、《全隋诗》及逯钦立辑《先秦汉魏晋南北朝诗》皆收此诗为隋诗,实误。

隋朝没有名为吕让的人,《文苑英华》另外收录了吕让于大和八年所作的《楚州刺史厅记》,可以证明。

)。

全诗概括:这首诗描绘了一个经历万里征程的俘囚,他憔悴瘦弱,经历了三个春天的艰辛。他的头发已经发白,衣服上沾满了京洛的尘土。诗中提到了锺仪离开楚国,随会时在秦地哭泣留恋。最后,诗人放弃了平定吴国的机会,成为了一位失路之人。这首诗实际上并非隋代的作品,有关吕让的记载存在误导。《文苑英华》另外还收录了吕让在大和八年所作的《楚州刺史厅记》。

和入京原文注释译文赏析-吕让诗词-唐诗全集

诗人·吕让·简介

让,河中人,渭子。大和八年为楚州刺史,官至太子右庶子。诗一首。(《全唐诗》无吕让诗,传据《旧唐书》卷一三七《吕渭传》、《全唐文》卷七一六)

文章标题:和入京原文注释译文赏析-吕让诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/134762.html

上一篇:题寺壁二首·一原文注释译文赏析-吕羣诗词-唐诗全集

下一篇:咏院中藂竹原文注释译文赏析-吕太一诗词-唐诗全集