寄远原文:

寄远

朝代:唐 / 作者:马戴

坐想亲爱远,行嗟天地阔。

积疹甘毁颜,沈忧更销骨。

迢迢游子心,望望归云没。

乔木非故里,高楼共明月。

夜深风多,闻鴈来天末。

寄远原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

寄远译文:

坐在这里想念亲爱的人,心中感叹天地之广阔。

长期积攒的忧虑破坏了容颜,沉重的忧愁更加消磨了骨骼。

远离故乡的游子心中,期盼归乡的希望渐渐消失。

高耸的建筑中,没有熟悉的家乡,只有明亮的月光作伴。

深夜里,秋风萧瑟,倾听着雁儿的叫声,它们飞往天边的尽头。

寄远原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

寄远总结:

诗人心中充满了对亲人的思念和对离乡之苦的抱怨。长期的痛苦使得容貌变得憔悴,忧虑更加加深了内心的痛苦。远离故乡的游子心中,对回家的期盼逐渐磨灭,只能在陌生的地方凝望明亮的月光。在深夜中,秋风萧瑟,听到雁儿的叫声,它们飞向天边的尽头,让人更加感叹远离家园的孤寂。

寄远原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

诗人·马戴·简介

马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。

文章标题:寄远原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/135372.html

上一篇:赠前蔚州崔使君原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

下一篇:远水原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集