幽上留别令狐侍郎原文：
幽上留别令狐侍郎
朝代：唐 / 作者：马戴
自别丘中隐，频年哭路岐。
辛勤今若是，少壮岂多时。
露滴阴虫苦，秋声远客悲。
晚营严鼓角，红叶拂旌旗。
北阙虚延望，西林久见思。
川流寒水急，云返故山迟。
落照游人去，长空独鸟随。
不堪风景隔，忠信寡相知。
幽上留别令狐侍郎译文：
别离自隐居在丘中，多年来哭泣别离之路。辛勤努力如今似乎付诸东流，青春壮年岂能延续太久。露水滴落在阴凉处，小虫受苦，秋天的声音传来遥远客人的悲伤。晚霞下，军营里鼓声严厉，角声嘹亮，红叶随风拂动着旌旗。北方皇宫虚悬，长眺西林，久思不得相见。川流的寒水急湍，云归故山却迟迟未回。落日的余晖迎送游人离去，长空中只有独自的鸟随行。隔离的风景令人心痛，忠诚信义的朋友也寥寥无几。
全诗表达了诗人对别离和岁月流逝的深切感叹，以及对友情忠诚的珍视。诗中运用自然景观与人事情感相结合的手法，通过描绘季节变迁与离别别离的场景，表达了诗人内心的愁思之情。整体氛围深沉而凄凉，读来令人感触良多。
幽上留别令狐侍郎赏析：
马戴的《幽上留别令狐侍郎》表达了诗人对友人的离别之情以及自身对逝去时光的感慨。诗中以婉约、淡泊的情感描述了别离时友人的情景，以及对时光的感叹。
诗人首先表达了自己在别离后的感受，隐居在幽山中，时常为别离而哭泣，强调了友情之深沉和离别之痛苦。接着以对比的手法，表现出时光的无情流逝，暗示人生短暂、青春易逝。咏叹秋天的凉意和思乡的伤感，勾勒出离别时的萧索和感伤。描述了晚霞中的军营景象，强化了离别的凄凉。再以目送友人离去的景象，强调了友谊之珍贵和别离之难舍。最后以寂寥的自然景观和孤独的心境，表达了对离别的感伤以及友情的珍贵和稀缺。
诗人·马戴·简介
马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今江苏省东海县）人。晚唐时期著名诗人。
相关阅读
文章标题：幽上留别令狐侍郎原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集