游江西留别富阳裴刘二少府原文：
游江西留别富阳裴刘二少府
朝代：唐 / 作者：孟浩然
西上游江西，临流恨解携。
千山叠成嶂，万水泻为溪。
石浅流难泝，藤长险易跻。
谁怜问津者，岁晏此中迷。
游江西留别富阳裴刘二少府译文：
西行至江西上游，我站在江边，悲伤地望着流水。
千山重叠成峻峰，无数水流汇聚成小溪。
水流浅浅，难以顺利前行；藤蔓茂密，容易攀爬险峻。
谁会同情那些渴求问路的人，他们度过岁月的消磨和茫然。
游江西留别富阳裴刘二少府赏析：
孟浩然的《游江西留别富阳裴刘二少府》是一首充满离愁别绪的诗篇。诗人写自己西上江西，面对江水，心中充满了别离之情。
首句“西上游江西，临流恨解携。”表现了诗人即将离开江西，面对江水，心中充满了别离之恨。江水东流，离去的意象在诗中逐渐显现。接着，“千山叠成嶂，万水泻为溪。”形容了江西的山峦叠嶂，江水纵横交错，山水之间的壮丽景色。这些景色在诗中起到了烘托离愁的作用。
接下来的两句“石浅流难泝，藤长险易跻。”则勾画出江水的特点，石头浅滩使得舟船难以顺利通行，而藤蔓茂盛的岸边则增加了登岸的困难。这些描写不仅展示了江西的自然景色，也寓意了别离之险阻。
最后两句“谁怜问津者，岁晏此中迷。”表达了诗人的孤寂和离愁。他在这陌生的地方，找不到知己，感到迷茫和孤单。岁晏的时间也强调了他在江西的漫长停留，让人不禁感叹时光的流逝和别离的苦涩。
诗人·孟浩然·简介
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常於太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维为忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所为诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署为从事。开元末，疽发背卒。浩然为诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜为尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然，襄阳人。开元二十八年卒，年五十二。（复出一首）
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
相关阅读
春末夏初闲游江郭二首·二原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集
壬子立夏日同郡博士黄次夔游江祖太白钓台因成古诗并呈偕行诸丈原文注释译文赏析-戴昺诗词-宋诗全集
文章标题：游江西留别富阳裴刘二少府原文注释译文赏析-孟浩然诗词-唐诗全集