峡哀·二原文：
峡哀 二
朝代：唐 / 作者：孟郊
上天下天水，出地入地舟。
石剑相劈斫，石波怒蛟虯。
幽怪窟穴语，飞闻肸蠁流。
沈哀日已深，衔诉将何求。
峡哀·二译文：
天上和地下的水，从地里冒出来，船行其中。
石剑相互劈斩，水波翻滚，巨蛟张开凶恶的口。
花草树木层层叠叠，春天的宿营，风雪凝结成古老的秋景。
幽深奇怪的洞穴中传来声音，传说不同寻常的消息飞速流传。
太阳已经西沉，心怀悲哀的人，借此诉说，欲寻求何解脱。
峡哀·二总结：
这首古文描绘了天地之间的水域中的景象和人们心灵的迷茫。诗中描绘了船只在广袤的水域中航行，石剑相互碰撞，水波汹涌激荡，巨蛟威猛恐怖。同时，诗人也表现了春天花草树木的繁盛和秋天的凄凉。幽深的洞穴中传来神秘的语言，不寻常的消息在迅速传播。在日暮时分，心怀悲哀的人们寻求解脱，诉说内心的苦闷与追求。整首诗以形象的语言描绘了壮丽的自然景色和人们的情感世界，表达了对生命与命运的思考和探索。
诗人·孟郊·简介
孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆为东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏为参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊为诗有理致，最为愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。