寄卢虔使君原文:
寄卢虔使君
朝代:唐 / 作者:孟郊
霜露再相换,游人犹未归。
岁新月改色,客久线断衣。
有鹤冰在翅,竟久力难飞。
千家旧素沼,昨日生绿辉。
春色若可借,为君步芳菲。

寄卢虔使君译文:
霜露再相换,游人犹未归。
岁新月改色,客久线断衣。
有鹤冰在翅,竟久力难飞。
千家旧素沼,昨日生绿辉。
春色若可借,为君步芳菲。
霜露再次交替,旅人仍未归来。
岁月新变色,客人久居,绳线已断衣衫褴褛。
有只鹤冻在翅膀,长时间力量不足难以飞翔。
千家旧时的浅水池塘,昨天还冒出新绿的光辉。
如果春色可以借来,愿为你踏上芬芳的征途。

寄卢虔使君总结:
这首诗描绘了秋冬之交的景象和旅人离别的心情。霜露交替象征着季节的更替,而游人却仍未归来。岁月的变迁使月亮的颜色也发生了改变,长期客居使得衣物破旧不堪。诗中还描写了一只鹤冻在冰上,由于长时间无法飞翔而力量不足。另外,诗人还描绘了昔日的池塘,昨天还闪烁着新绿的光芒。最后,诗人表达了对春天的向往,希望能借春色之美,为所爱之人踏上美好的征程。

诗人·孟郊·简介
孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆为东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏为参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊为诗有理致,最为愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。
孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
相关阅读