峡哀·一原文：
峡哀 一
朝代：唐 / 作者：孟郊
昔多相与笑，今谁相与哀。
峡哀哭幽魂，噭噭风吹来。
堕魄抱空月，出没难自裁。
齑粉一闪间，春涛百丈雷。
峡水声不平，碧沲牵清洄。
沙棱箭箭急，波齿齗齗开。
呀彼无底吮，待此不测灾。
谷号相喷激，石怒争旋回。
古醉有复乡，今缧多为能。
字孤徒髣髴，衔雪犹惊猜。
薄俗少直肠，交结须横财。
黄金买相吊，幽泣无余漼。
我有古心意，为君空摧颓。
峡哀·一译文：
昔日我们常一起欢笑，如今却无人与我同叹。
在这峡谷中，悲哭着幽魂，阵阵哀嚎随风而来。
失落的灵魂怀抱着空洞的月亮，徘徊不定，难以自我救赎。
瞬间，化为一堆破碎的尘粉，如春天汹涌的百丈雷鸣。
峡水奔腾之声不平静，波涛扯动着清澈的漩涡。
沙粒尖锐如箭，急速射出，波浪翻腾如牙齿咬嚼般分开。
呀，那无底深渊吞噬着一切，等待着无法预测的灾祸。
山谷间的咆哮互相喷涌，石块愤怒地旋转回荡。
古时醉意中依然有归乡的憧憬，而今被牢笼所困，多因财富的纠缠。
孤寂的文字仿佛在虚幻中飘忽不定，承载着雪花的负累仍引起猜疑。
浅薄的世俗少有真正的直肠，人际关系多建立在权力和财富之上。
黄金买来的哀伤只能带来虚无的哀泣，没有余地可以弥补。
我有着古老的心意，却只能将它破碎地献给你，空空颓败。
峡哀·一总结：
这首诗表达了古人面对时光流转和现实困境的痛苦和无奈。过去的欢笑变成了今天的哀叹，峡谷中的幽魂悲鸣，人们的心灵失落。古老的心意和纯洁的情感在现实中逐渐消失，被世俗、权力和财富所扭曲。诗人深感痛苦和困顿，将自己的心意摧毁，献给了一个没有回应和共鸣的世界。整首诗以景物的描绘和象征的意象，展现了诗人内心的挣扎和对现实的失望。
诗人·孟郊·简介
孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆为东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏为参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊为诗有理致，最为愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。