送黄构擢第后归江南原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-24 16:22 来源:李白古诗网 作者:孟郊

送黄构擢第后归江南原文:

送黄构擢第后归江南

朝代:唐 / 作者:孟郊

澹澹沧海气,结成黄香才。

幼龄思奋飞,弱冠游灵台。

一鹗顾乔木,众禽不敢猜。

一骥骋长衢,众兽不敢陪。

遂得会风雨,感通如云雷。

至矣小宗伯,确乎心不回。

能令幽静人,声实喧九垓。

却忆江南道,祖筵花里开。

风不能别,别罢空徘徊。

送黄构擢第后归江南原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

送黄构擢第后归江南译文:

深深的沧海之气,凝结成了珍贵的黄色香氛。

在幼年时期,思想奋发向上,像鹰隼一样翱翔自由,而到了弱冠之年,我游历至神灵之台。

一只高傲的鹗鸟仰首瞥望着参天大树,其他鸟儿不敢猜测它的来历。

一匹骏马疾驰在繁忙的街道上,其他野兽都不敢与之相伴。

终于我得到了与风雨相会的机会,感受到了雷霆般的震撼。

如今我已经成为小宗伯,心中坚定,再也不会回头。

我能使幽静的人们沸腾起来,声势之盛如同扩散到九垓的喧嚣。

不禁回忆起江南的道路,祖先的宴席上鲜花盛开。

春风吹来,无法与之分别,离别之后只有空虚的徘徊。

送黄构擢第后归江南原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

送黄构擢第后归江南赏析:

这首诗《送黄构擢第後归江南》是唐代诗人孟郊的作品,以豪放、奔放的词句表达了对黄构擢第成功的祝贺和送别之情。诗人以壮丽的自然景色为背景,以黄构的成就为主题,通过生动的形象描写和深刻的思考,传达了对友人的祝愿和离别的感慨。

首先,诗人以“澹澹沧海气”描绘了广袤的大海气息,这里的大海象征着广阔的前景和潜力。接着,诗人以“结成黄香才”表达了黄构的成就,黄香是珍贵的香材,因此象征着他的才华和成就。

诗人接下来回顾了黄构的成长过程,从“幼龄思奋飞”到“弱冠游灵台”,表现了他从少年时代的向往和努力,到成年后的成就。这里的“灵台”指的是高台,象征着黄构在官场上的卓越表现。

诗中还出现了一鹗和一骥的形象,它们分别象征着黄构的高飞和出类拔萃。一鹗俯视众禽,一骥独占长衢,表达了黄构在众人中的杰出地位。

接着,诗人以“遂得会风雨,感通如云雷”表达了黄构在官场上的成功和影响力。诗人以“小宗伯”称呼黄构,突显了亲近和亲切的情感。

最后两句诗中,诗人回忆了与黄构在江南的美好时光,表达了对友人的离别之情,尤其是“春风不能别,别罢空徘徊”,表现出难舍难分的情感。

送黄构擢第后归江南原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

诗人·孟郊·简介

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆为东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏为参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊为诗有理致,最为愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

文章标题:送黄构擢第后归江南原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/135934.html

上一篇:北郭贫居原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

下一篇:西上经灵宝观原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集