与王二十一员外涯游昭成寺原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-24 19:32 来源:李白古诗网 作者:孟郊

与王二十一员外涯游昭成寺原文:

与王二十一员外涯游昭成寺

朝代:唐 / 作者:孟郊

洛友寂寂约,省骑霏霏尘。

游僧步晚磬,话茗含芳

瑶策冰入手,粉壁画莹神。

頳廊芙蓉霁,碧殿瑠璃匀。

玄讲岛岳尽,渊咏文字新。

屡笑寒竹讌,况接青云宾。

顾慙余眷下,衰瘵婴残身。

与王二十一员外涯游昭成寺原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

与王二十一员外涯游昭成寺译文:

洛友寂寂地相约,一同省却骑行带来的尘埃雾霭。

游僧步行至晚间,敲响悠扬的磬,品茗时带着芳香的春风。

玉簪如冰一触即化在手中,粉壁上的画作生动而神奇。

红色的走廊上芙蓉花已晴朗,碧色殿宇如瑠璃般晶莹剔透。

深奥的经讲探讨山岳的精髓,咏诵着崭新的文字。

时常欢笑着款待寒竹席上的宾客,更何况招待青云来客。

我自愧对你的关怀不够,衰弱的身躯仍然托着未能舍弃的生命。

全诗讲述了诗人与友人相聚的场景。诗人在洛阳与友人相约,静静地享受友谊的寂静。他们一起走过洛阳的走廊,避免扬起尘土,游览僧人晚间敲响的磬声,品尝春风拂面的茗香。在宫廷内,他们观赏玉壁上的艺术壁画,欣赏殿宇之美。诗人也在此感叹学问的广博,崭新的文字和思想正在诞生。诗人与友人常常欢笑,宾客盈座,他们亲切款待,就如接待青云来客一般。最后,诗人自责对友人的关怀不够,尽管疾病将他的身躯侵蚀,但他仍然坚持着生命的最后一刻。整首诗充满了诗人对友情、学问和生命的珍视与思考。

与王二十一员外涯游昭成寺原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

与王二十一员外涯游昭成寺赏析:

这首《与王二十一员外涯游昭成寺》是唐代著名文学家孟郊所作,描述了与友人游览昭成寺的情景。孟郊以丰富的想象力和独特的写景技巧,将游览寺庙的情景生动描绘出来。

首节写洛友寂寂约,省骑霏霏尘,形象真实地展现了友人们的游览情境。霏霏的尘土暗示了他们行走在僻静之地,省骑则显示他们克制马匹,轻装前行。

接下来写游僧步晚磬,话茗含芳春,通过描写僧人敲击磬声和茶香的飘散,展现了寺庙的宁静与祥和,以及春日的清新与生气。

瑶策冰入手,粉壁画莹神,这两句运用了对比手法,突出了寺庙内部装饰的华丽和精致,以及清凉的氛围。瑶策、冰、粉壁和画莹神的形象烘托出寺庙的神秘与宝贵。

接下来几句描述了寺庙内部景色,如頳廊芙蓉霁,碧殿瑠璃匀,展现出寺庙建筑和自然景色的和谐融合,以及清澈的天空和美丽的寺庙建筑,形成了和谐的画面。

最后两节描述了寺庙的学问与智慧,以及友人们在寺庙讨论学问的情景。岛岳、渊咏、文字新,揭示了寺庙内智者们的谈论和学问的新意。同时,还表达了友人们与寺庙学者相遇的愉悦与自豪。

与王二十一员外涯游昭成寺原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

诗人·孟郊·简介

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆为东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏为参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊为诗有理致,最为愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

文章标题:与王二十一员外涯游昭成寺原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/136092.html

上一篇:送淡公·八原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

下一篇:秋怀·一原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集