秋夕与王处士话别原文注释译文赏析-崔涂诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-14 17:52 来源:李白古诗网 作者:崔涂

秋夕与王处士话别原文:

夕与王处士话别

朝代:唐 / 作者:崔涂

微灯照寂寥,此夕正迢迢。

丹桂得已晚,故山归尚遥。

虫声移暗壁,月色动寒条。

此去如真隐,期君试一瓢。

秋夕与王处士话别原文注释译文赏析-崔涂诗词-唐诗全集

秋夕与王处士话别译文:

微弱的灯光照亮了寂静的夜晚,这个夜晚正漫长而迢迢。红艳的桂花已经开得晚了,我故乡的山峦依然遥远。虫鸣声在昏暗的墙壁上移动,月光在寒风中摇曳。我要离开这里,像是真正的隐士般消失不见,希望你能尝一口我的美酒,作为约定。

秋夕与王处士话别原文注释译文赏析-崔涂诗词-唐诗全集

秋夕与王处士话别赏析:

这是一首古风诗歌,题材为秋夕与王处士的离别之情。诗人崔涂以简洁而优美的语言,表达了深沉的离别情感,同时借助秋夕的景象来增强了诗意的氛围。

首句"微灯照寂寥,此夕正迢迢。"展示了夜晚微弱的灯光,与静谧的寂寥形成鲜明的对比,给人一种离别时的孤寂感。"此夕正迢迢"则暗示了离别即将来临。

接下来的两句"丹桂得已晚,故山归尚遥。"表现出秋天的桂花已经开放,但离故山的距离仍然遥远,强调了离别之际的心情。

诗中的"虫声移暗壁,月色动寒条。"巧妙地运用了自然元素,虫鸣、月光,来衬托出离别的伤感,暗示了时间的流转和季节的更迭。

最后两句"此去如真隐,期君试一瓢。"表达了诗人对朋友的留恋之情,希望朋友能品味一瓢酒,感受到离别时的心情。

秋夕与王处士话别原文注释译文赏析-崔涂诗词-唐诗全集

诗人·崔涂·简介

崔涂,字礼山,江南人。光啓四年,登进士第。诗一卷。

崔涂(854~?),字礼山,今浙江富江一带人。唐僖宗光启四年(888)进士。终生飘泊,漫游巴蜀、吴楚、河南,秦陇等地,故其诗多以飘泊生活为题材,情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。

文章标题:秋夕与王处士话别原文注释译文赏析-崔涂诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/111981.html

上一篇:途中感怀寄青城李明府原文注释译文赏析-崔涂诗词-唐诗全集

下一篇:牛渚夜泊原文注释译文赏析-崔涂诗词-唐诗全集