杂怨·一原文:

杂怨 一

朝代:唐 / 作者:聂夷中

生在绮罗下,岂识渔阳道。

良人自戍来,夜夜梦中到。

渔阳万里远,近於中门限。

中门踰有时,渔阳常在眼。

杂怨·一原文注释译文赏析-聂夷中诗词-唐诗全集

杂怨·一译文:

生在绮罗之下,岂能识得渔阳道。

良人自从军出征回来,夜夜在梦中与我相聚。

渔阳在万里远方,近乎中门限。

虽然中门时常可越,渔阳却总在我的眼前。

全诗描述了一位女子生活在绮罗之下,对远方的渔阳道并不了解。她的良人因为战争而离乡从军,长期在外,但夜晚在她的梦境中仍与她相聚。渔阳在万里远方,距离遥远,但在她心中却近乎中门,总是在她的眼前。全诗透露了女子对远方爱人的思念之情,渴望他能早日归来。

杂怨·一原文注释译文赏析-聂夷中诗词-唐诗全集

诗人·聂夷中·简介

聂夷中,字坦之,河东人。咸通十二年登第,官华阴尉。诗一卷。

聂夷中,字坦之,河东人,一说为河南人。咸通十二年(871)登第,官华阴尉。到任时,除琴书外,身无余物。其诗语言朴实,辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露,对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。代表作有《咏田家》、《田家二首》、《短歌》、《早发邺北经古城》、《杂怨》等,其中以《咏田家》和《田家二首》(其一)流传最广(《田家二首》(其二)后人多认定为李绅的作品,故不提)。

文章标题:杂怨·一原文注释译文赏析-聂夷中诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/136578.html

上一篇:相和歌辞·杂怨三首·三原文注释译文赏析-聂夷中诗词-唐诗全集

下一篇:住京寄同志原文注释译文赏析-聂夷中诗词-唐诗全集