美玉原文:
美玉
朝代:唐 / 作者:南巨川
抱玉将何适,良工正在斯。
有瑕宁自掩,匪石幸君知。
雕琢嗟成器,缁磷志不移。
饰罇光宴赏,入佩奉威仪。
象德曾留记,如虹窃可奇。
终希逢善价,还得桂林枝。

美玉译文:
抱着这块玉石应该怎么处理呢?好手艺就在这里。
虽然有些瑕疵,不是石头所幸能察觉的。
精心雕琢,啊,终成为一件器物,黑色的志向始终不会动摇。
装饰着酒器,闪烁着光芒,进入佩带之中,恭敬地呈现威仪。
象德的形状记录在上面,就像窃取了彩虹一样奇妙。
最终,期盼着遇到一个善意的买主,回到桂林的树枝上。
全诗表达了作者对于玉石的工艺和精致程度的讴歌,以及对象德(玉石的品质)的珍视。他表达了对于完美工艺的追求,尽管瑕疵难免,但志向坚定不移。饰品的华美和佩戴的威仪也得到了赞美。最后,他期待遇到一个欣赏其价值的买主,让这块珍贵的玉石回到桂林的故乡。

诗人·南巨川·简介
相关阅读