咏月原文:

中秋咏月(咏诗后,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。)

朝代:唐 / 作者:谦明

迢迢东海出,渐渐入云衢。

此夜一轮满,清光何处无。

(《江南余载》下)(〖1〗《岁时广记》三十一《中秋》上《得佳联》引《漫叟诗话》:「南唐金轮寺有僧曰明光者,先一年中秋翫月,得诗一联云:『团团离海角,渐渐出云衢。

』竟思下联不就。

次年中秋,再得一联云:『此夜一轮满,清光何处无?』遂不胜其喜,径登寺楼鸣钟。

时有善听声闻之:『此钟发声通畅,若非诗人得句,即是禅僧悟道。

』验之果然。

好事者有诗云:『为思银汉中秋月,误击金轮半夜钟。

』」〖2〗《全唐诗》八五一、《全五代诗》三九均作南唐失名僧《月诗》,前二句作「徐徐东海出,渐渐上天衢」。

《全五代诗》引《江南野录》:「李昪受禅之初,忽半夜寺僧撞钟,一城皆惊,召将斩之,云夜来偶得月诗,乃云云。

李昪喜而释之。

」〖3〗原以明光另列一则。

今检《苕溪渔隐丛话前集》卷二十六引《漫叟诗话》作「南唐僧谦明」诗,知明光之名为南宋时之别传,而非另有其人,故以明光一则移附於此。

另《钓矶立谈》谓作诗者为「头陀范忠嵩」。

《江邻几杂识》作「南唐一诗僧」,当即为《全唐诗》所本。

)。

中秋咏月原文注释译文赏析-谦明诗词-唐诗全集

中秋咏月译文:

迢迢东海起伏连绵,渐渐进入繁华街市。

在这个夜晚,一轮明月圆满,它的清光无处不在。

这首诗是出自《江南余载》的下半部分。根据记载,在南唐金轮寺有一位名叫明光的僧人。他在一年的中秋之夜欣赏月亮,写下了一联诗:“团团离海角,渐渐出云衢。”然而,他对下一联诗的构思一直无法完成。

到了第二年的中秋,他再次得到了灵感,写下了另一联诗:“此夜一轮满,清光何处无?”他对这联诗非常满意,兴奋地登上寺楼敲响了钟声。有人听到钟声后评论道:“这钟声发出通畅悠远的声音,如果不是诗人得到了句子的启示,就是禅僧觉悟了道理。”事实证明这确实是真实的。

有人为此事写了一首诗:“为思银汉中秋月,误击金轮半夜钟。”这个故事也被记录在《全唐诗》和《全五代诗》中,略有不同的是,前两句诗是“徐徐东海出,渐渐上天衢”。

此外,根据《江南野录》的引述,李昪在接受禅位之初,夜晚寺院的僧人意外敲响了钟声,引起了整个城市的惊慌。召唤人将要斩杀僧人,然而僧人称夜晚得到了一首诗,诗的内容大致是:“夜晚来临,偶然遇到了月亮的诗句。”李昪听后感到高兴,释放了僧人。

综上所述,这首诗的作者是南唐时期的一位名叫明光的僧人,他以一年中秋夜的诗句赢得了赞誉。

中秋咏月原文注释译文赏析-谦明诗词-唐诗全集

中秋咏月赏析:

诗《中秋咏月》以富有诗情画意的语言,抒发了诗人对明亮的中秋月的赞美之情。首句"迢迢东海出,渐渐入云衢"以迢迢、渐渐的描写手法,展示了月亮逐渐升起的景象。东海的出海和渐入云衢,形象生动,让人感受到月亮从地平线升起的壮丽景象。

接着诗句"此夜一轮满,清光何处无"表达了诗人对中秋之夜月亮的赞叹。月圆的夜晚,月亮如圆盘一般,光辉明亮,遍照大地,诗人感叹这清澈明亮的月光无处不在,展示了诗人对月光清丽、辉煌的景象的喜爱和推崇。

这首诗充分表现了诗人对中秋夜晚的月亮的喜爱和景仰之情,通过细腻的描写展现了月亮的圆满和光辉,让读者也能够感受到中秋夜晚的明亮和宁静。

中秋咏月原文注释译文赏析-谦明诗词-唐诗全集

诗人·谦明·简介

僧谦明,嗜酒,好为诗。独居一室,每日铛中煮肉数斤,醇酒一壶,不俟烂熟,旋割旋饮,以此为常。

文章标题:中秋咏月原文注释译文赏析-谦明诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/138783.html

上一篇:赏牡丹应教原文注释译文赏析-谦光诗词-唐诗全集

下一篇:诗寄赠四明宝云通法师原文注释译文赏析-钱俶诗词-唐诗全集