禹庙原文:

禹庙

朝代:唐 / 作者:钱弘倧(忠逊王)

千古功勳孰可伦,东来灵宇压乾坤。

尘埃共鏁梁犹在,星斗俱昏剑独存。

蟾殿夜寒笼翠幌,麝炉暖酹琼樽。

会稽山水风里,长放松声入庙门。

(〖1〗北宋孔延之《会稽掇英总集》卷八收此诗,署「钱倧」,异文较多,录如次:「功勳」作「英灵」,「东来」作「西来」,「灵宇」作「神宇」,「梁犹在」作「梅梁在」,「俱昏」作「俱分」,「剑独存」作「剑韣存」,「笼翠幌」作「摇翠幌」,「山水」作「山下」。

《嘉泰会稽志》卷十二引「尘埃」二句,文字同《会稽掇英总集》。

)。

禹庙原文注释译文赏析-钱弘倧诗词-唐诗全集

禹庙译文:

千古功勋谁可比拟,东方来的英灵压倒乾坤。

尘埃共同镇压着梁,星斗都失去光芒,唯有剑依然存在。

蟾殿夜寒笼罩翠幕,麝炉春暖倾注琼浆。

会稽山水在秋风中,长放松声传入庙门。

(〖1〗北宋孔延之的《会稽掇英总集》卷八收录了这首诗,署名「钱倧」,不过有一些异文,记载如下:「功勋」作「英灵」,「东来」作「西来」,「灵宇」作「神宇」,「梁犹在」作「梅梁在」,「俱昏」作「俱分」,「剑独存」作「剑韣存」,「笼翠幌」作「摇翠幌」,「山水」作「山下」。

《嘉泰会稽志》卷十二引用了「尘埃」这两句,与《会稽掇英总集》的文字相同。

)。

禹庙原文注释译文赏析-钱弘倧诗词-唐诗全集

禹庙总结:

这首诗讴歌了千古功勋的伟大和东方英灵的威严,形容东方来的英灵压倒了整个天地。诗中描绘了尘埃落定后梁依然镇守着大地,星斗失去光芒,唯有剑依旧存在。蟾殿的夜寒笼罩着翠幕,麝炉中的春暖倾注着琼浆。诗人把秋风吹拂的会稽山水与长松的声音联接在一起,流传进庙门之中。这首诗旨在赞美东方英灵的伟大和卓越,表现出诗人对祖国的深情厚意。

禹庙原文注释译文赏析-钱弘倧诗词-唐诗全集

诗人·钱弘倧·简介

弘倧,字隆道,元瓘第七子。兄弘佐卒,弘倧以次立。卑侮宿将胡进思,进思不能平。岁除,刦幽衣锦军,传位於弟弘俶。徙居东府,即卧龙山置园亭。二十年卒,年四十四。谥忠逊。着有《越中吟》二十卷。

文章标题:禹庙原文注释译文赏析-钱弘倧诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/138803.html

上一篇:再游圣母阁原文注释译文赏析-钱弘倧诗词-唐诗全集

下一篇:登蓬莱阁怀武肃王原文注释译文赏析-钱弘倧诗词-唐诗全集