筑塘原文:
筑塘
朝代:唐 / 作者:钱鏐
天分浙水应东溟,日夜波涛不暂停。
千尺巨堤冲欲裂,万人力御势须平。
吴都地窄兵师广,罗刹名高海众狞。
为报龙神幷水府,钱塘且借作钱城。
(〖1〗《全唐诗》卷八据《吴越备史》收「传语龙王并水府,钱塘借与筑钱城」二句。
)。

筑塘译文:
天际的浙江水似乎与东海相接,波浪日夜间不停歇。高耸千尺的巨大堤坝仿佛要被冲裂,千万人的力量努力平息汹涌的势头。吴都地势狭窄,但军师众多,罗刹般强大的海上军队狞恶凶悍。
为了回报龙神,并祈求水府保佑,特意在钱塘一带修建了一座名为钱城的城池。(1.注《全唐诗》卷八根据《吴越备史》收录了“传语龙王并水府,钱塘借与筑钱城”这两句诗句。)

筑塘总结:
全文:诗人通过描绘浙江水域的壮阔景象,以及吴都钱塘修筑钱城的历史背景,展现了当时江南地区繁荣昌盛、海上交通繁忙的景象。同时,诗人还表达了人们对自然力量和水神的敬畏,以及对钱塘建设的信心和决心。

诗人·钱鏐·简介
钱鏐字具美,临安人。建国称吴越王,二十五载而卒,年八十一,谥武肃。补残诗一首。
(吴越武肃王。以下吴越)
文章标题:筑塘原文注释译文赏析-钱鏐诗词-唐诗全集