功臣堂原文:

功臣堂(幷序)

朝代:唐 / 作者:钱鏐

今夕虽非丰沛酒,醪觥同醉洽吾乡。

两邦父老趋旌府,百品肴羞宴桂堂。

宝剑已颁王礼盛,锦衣重带御炉香。

越王册后封吴王,大国宣恩达万方。

功臣堂原文注释译文赏析-钱鏐诗词-唐诗全集

功臣堂译文:

今天晚上虽然没有丰盛的美酒,但醪觥(一种用来盛酒的器皿)与我乡的饮者们同样醉心畅饮。

两国的长者们匆忙赶到旌府(指国君所在的宫殿),百种美味佳肴摆满了桂堂(指宴会厅)。

珍贵的宝剑已经被颁赐给了王室,锦衣华服重重围绕着御炉飘散着香气。

越国的君主册封了吴国的王室,这个伟大的国家宣扬着恩德,使万方受益。

功臣堂原文注释译文赏析-钱鏐诗词-唐诗全集

功臣堂总结:

本诗描绘了一个宴会场景,虽然没有丰盛的美酒,但醪觥和乡亲们同样痛快地畅饮。两国的长者们急忙赶到宴会厅,各种美味佳肴丰盛摆满。王室受到了珍贵的宝剑和华丽的衣着的礼遇。越国的君主册封了吴国的王室,展示了这个伟大国家的恩德和宽广的影响力。

功臣堂原文注释译文赏析-钱鏐诗词-唐诗全集

功臣堂赏析:

钱鏐的《功臣堂(幷序)》抒发了战功累累、国泰民安的喜悦之情。全诗以宴会之景来展现盛世繁华,以醇酒和美味、宴会的景象,勾勒出一派欢乐祥和的景象。

首句"今夕虽非丰沛酒,醪觥同醉洽吾乡"表现了虽然宴会上的酒不是丰沛之物,但依然能够让人沉醉其中,彰显了欢庆的豪情。

接着以"两邦父老趋旌府,百品肴羞宴桂堂"描绘了百姓和官员一同走向国王所在的府堂,享受盛宴的场面,彰显了国泰民安、人心归向的景象。

"宝剑已颁王礼盛,锦衣重带御炉香"表现了国王的威严与富足,国家的繁荣昌盛。

最后两句"越王册後封吴王,大国宣恩达万方"则显示了国家强大的氛围,国君封吴王,国势大展,恩泽遍及万方。

功臣堂原文注释译文赏析-钱鏐诗词-唐诗全集

诗人·钱鏐·简介

钱鏐字具美,临安人。建国称吴越王,二十五载而卒,年八十一,谥武肃。补残诗一首。

(吴越武肃王。以下吴越)

文章标题:功臣堂原文注释译文赏析-钱鏐诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/138824.html

上一篇:造寺保民原文注释译文赏析-钱鏐诗词-唐诗全集

下一篇:百花亭题梅二首·一原文注释译文赏析-钱鏐诗词-唐诗全集