月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官原文:
月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官
朝代:唐 / 作者:清江
月照疎林惊鹊飞,羁人此夜共无依。
青门旅寓身空老,白首头陀力渐微。
屡向曲池陪逸少,几回戎幕接玄晖。
四科弟子称文学,五马诸侯是绣衣。
江雁往来曾不定,野云摇曳本无机。
修行未尽身将尽,欲向东山掩旧扉。

月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官译文:
月光照耀着稀疏的树林,惊动着鹊鸟飞翔,羁泊的旅人在这个夜晚孤独无依。
青门的客舍中,身在陌生之地已渐渐年老,白发苍苍的头陀(指行走的僧人)的力量逐渐衰弱。
他曾多次陪伴逸少(指年轻人)在曲池边游玩,也曾多次在战场上接待玄晖(指高官重要人物)。
有四位科举考试的学子被称为文学之才,有五匹好马的诸侯则身着绣衣,他们成为仕途上的佼佼者。
江雁往来迁徙,不时变幻不定,野云摇曳飘移,本无定势。
修行虽未完成,但生命终将消逝,欲前往东山隐居,关闭旧时的门扉。

月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官总结:
这是一首描写旅人在异乡孤寂感慨的古文,描述了他在青门旅店的苍凉岁月,陪伴年轻人畅游和在战场上迎接重要官员的往事。文章以自然景物和人物形象,抒发了旅人对光阴流逝和生命有限的思考,以及对归隐山林、逃离尘嚣的向往。

月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官赏析:
这首诗《月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官》是清江创作的佳作,通过诗人的笔触,展现出了旅人在月夜中的无依无靠之感,以及对旧日友情和修行的思考。
首句“月照疏林惊鹊飞”,以明亮的月光照耀下的疏林和惊起的鹊鸟,勾画出一个寂静而不安的夜晚景象。这一句写景明快而具有画面感,将读者带入了夜晚的氛围。
接下来的几句“羁人此夜共无依。青门旅寓身空老,白首头陀力渐微。”表达了诗人的孤独和寂寞,羁人在异乡无依,感到身心俱老,修行之力也逐渐减弱。这里,青门和头陀都是修行之地,用以强调诗人的修行之路已经漫长且孤独。
诗中还提到了与黄端公和朱孙二判官的交情,“屡向曲池陪逸少,几回戎幕接玄晖。”这些句子表现了诗人与友人的相聚和别离,以及友情的珍贵。
接下来的句子“四科弟子称文学,五马诸侯是绣衣。”反映了诗人与朋友的不同命运,前者追求文学,后者则成为了诸侯,这种对比突显出友情与人生选择之间的冲突。
最后几句“江雁往来曾不定,野云摇曳本无机。修行未尽身将尽,欲向东山掩旧扉。”则表达了诗人对修行和人生的思考,他感叹时光匆匆,生命有限,欲朝东山寻找内心的宁静和慰藉。

诗人·清江·简介
清江,会稽人,善篇章。大历、贞元间,与清昼齐名,称为会稽二清。诗一卷。
相关阅读
文章标题:月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官原文注释译文赏析-清江诗词-唐诗全集