伤河龛老人一原文:

伤河龛老人一

朝代:唐 / 作者:丘为

老人甲子难计论,耳中白毛三十根。

钓鱼几年如一日,船舷数寸青苔痕。

人生性命必归正(止)[二],(「正」,原卷作「止」。

)精魂伤夫[三]向流水。

(「魂」,伯二五六七卷作「魄」。

)月如鈎在轮影中,风似人来

伤河龛老人一原文注释译文赏析-丘为诗词-唐诗全集

伤河龛老人一译文:

老人活了六十年难以预计寿命长短。他的耳朵中白发有三十根。

钓鱼几年来始终如一,船舷上有几寸青苔的痕迹。

人生的本性命运必定归于正道(或止息),精神魂魄受伤就像被流水冲刷着。

月亮像一个钩子悬挂在车轮的阴影中,风就像有意来拂动。

伤河龛老人一原文注释译文赏析-丘为诗词-唐诗全集

伤河龛老人一总结:

全文:这段古文描写了一位老人年事已高,白发苍苍,面对生命的不确定性和必然归途。他长年坚持钓鱼,如一日般恒心不变。虽然生命性命必然归于止息,但精神魂魄却受到岁月流逝的伤害,像是被流水冲刷着一样。月亮如钩挂在车轮阴影中,风轻拂之间,似乎也有意来陪伴老人。整篇文章写意而深沉,反映了生命和自然之间的关联。

伤河龛老人一原文注释译文赏析-丘为诗词-唐诗全集

诗人·丘爲·简介

丘为,苏州嘉兴人。事继母孝,常有灵芝生堂下。累官太子右庶子,致仕,给俸禄之半以终身,年八十余,母尚无恙。及居忧,观察使韩滉以致仕官给禄,所以惠养老臣,不可在丧而异,惟罢羊酒,卒年九十六。与刘长卿善,其赴上都也,长卿有诗送之,亦与王维为友。诗十三首。

文章标题:伤河龛老人一原文注释译文赏析-丘为诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/139744.html

上一篇:幽渚云原文注释译文赏析-丘为诗词-唐诗全集

下一篇:湖中寄王侍御原文注释译文赏析-丘为诗词-唐诗全集