赠村公原文:

赠村公

朝代:唐 / 作者:尚颜

紬衣木突此乡尊,白尽须眉眼未昏。

醉舞神筵随鼓笛,闲歌圣代和儿孙。

黍苗一顷垂日,茅栋三间映古原。

也笑长安名利处,红尘半是马蹄翻。

赠村公原文注释译文赏析-尚颜诗词-唐诗全集

赠村公译文:

紬衣木突此乡尊,白尽须眉眼未昏。

翻译:身着粗布衣的乡村长者,头发已经斑白,双眼仍然明亮。

醉舞神筵随鼓笛,闲歌圣代和儿孙。

翻译:他醉舞在神圣的宴席上,伴随着鼓笛声,随意地唱着圣代的歌曲,享受着和子孙们在一起的闲适时光。

黍苗一顷垂秋日,茅栋三间映古原。

翻译:一片片黍苗在秋日里垂下,三间茅草屋照映着古老的原野。

也笑长安名利处,红尘半是马蹄翻。

翻译:他也嘲笑长安城里名利之地,认为喧嚣的尘世只是马蹄所掀起的一半。

全诗概括:这首诗以一位乡村长者的形象为中心,表达了他无欲无求、淡泊名利的态度。他身着朴素的衣裳,但依然保持着智慧和明亮的双眼。他在欢乐的宴席上尽情舞蹈,轻松地与子孙们共度时光。他周围的自然景色也映衬出他的淡泊心境,秋日里的黍苗和茅草屋都承载着古老的历史和纯朴的生活。最后,他对都市的繁华名利保持着一种嘲笑和超然的态度,认为尘世纷扰只是转瞬即逝的,而他的心境则如马蹄翻起的尘土,仅占红尘中的一小部分。整首诗流露出一种超然物外的境界,表达了对尘世的淡泊态度和追求内心宁静的心境。

赠村公原文注释译文赏析-尚颜诗词-唐诗全集

诗人·尚颜·简介

尚颜,字茂圣,俗姓薛,尚书能之宗人也。出家荆门,工五言诗。集五卷,今存诗三十四首。

文章标题:赠村公原文注释译文赏析-尚颜诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/140600.html

上一篇:宿清远峡山寺原文注释译文赏析-尚颜诗词-唐诗全集

下一篇:读齐己上人集原文注释译文赏析-尚颜诗词-唐诗全集