赠郑殷处士原文:
赠郑殷处士
朝代:唐 / 作者:邵谒
善琴不得听,嘉玉不得名。
知音既已死,良匠亦未生。
退居一河湄,山中物景清。
鱼沈池水碧,鹤去松枝轻。
长材靡入用,大厦失巨楹。
颜子不得禄,谁谓天道平。

赠郑殷处士译文:
善于琴技的人无法倾听,品质优美的玉石无法著名。
知音既已离世,优秀的工匠也未出现。
我退隐于黄河之滨,山中景物清幽。
鱼儿悄然沉入池水,水面呈碧绿色;孤鹤轻轻地离开松枝。
即便是有才华的人,也未得到应用,宏伟的大厦失去了重要的梁柱。
就像颜子无法得到官位,谁能说天道是公平的呢?
全诗概括了古人对于才华、知音和命运的感慨。善于琴技的人无法得到欣赏,品质优美的玉石无法名扬天下,表达了才华被埋没、美好被忽视的无奈。知音既已离世,优秀的工匠也未出现,反映了古人对于真挚友情和优秀技艺的珍惜和难觅。而诗中退居一河湄,山中物景清的描写,表现了隐逸的心态和对自然幽雅景色的向往。最后一句表达了对命运的不满,认为善良、有才华的人未能得到应有的回报,体现了对于命运不公的反思。整体而言,这首诗抒发了古人对于才华、友情和命运的思考和感慨。

诗人·邵谒·简介
邵谒,韶州翁源县人。少为县吏,令怒,逐去,遂截髻着县门,发愤读书。工古调,释褐赴官,不知所终。诗一卷。
邵谒 唐(约公元860年前后在世)字不详,广东韶州翁源人。 唐代“岭南五才子”之一。 生卒年均不详,约唐懿宗咸通初前后在世。