诗·三十五原文：
诗 三十五
朝代：唐 / 作者：拾得
出家求出离，哀念苦众生。
助佛为扬化，令教选路行。
何曾解救苦，恣意乱纵横。
一时同受溺，俱落大深阬。
诗·三十五译文：
出家求离开尘世的烦恼，感伤悲哀众生的苦难。
助佛传播教义，引导人们走上正道。
却从未真正解救众生的痛苦，任意妄为纵横。
一时间都沉浸在迷茫中，都掉入了深深的陷阱中。
诗·三十五总结：
诗人表达了自己出家寻求解脱的愿望，以及对众生苦难的深深怀念和哀悼之情。诗中批评了那些仅仅追求个人功德的人，没有真正拯救他人于苦海的能力，反而滥用权力，任意妄为。最后，诗人表示众生都在困惑中，陷入了深深的困境之中。
诗人·拾得·简介
拾得，贞观中，与丰干、寒山相次垂迹於国清寺。初丰干禅师游松径，徐步赤城道上，见一子，年可十岁，遂引至寺。付库院，经三纪，令知食堂，每贮食滓於竹筒，寒山子来，负之而去。一夕，僧衆同梦山王云：“拾得打我。”旦见山王，果有杖痕，衆大骇。及闾丘太守礼拜后，同寒山子出寺，沈迹无所。后寺僧於南峰采薪，见一僧入岩，挑锁子骨，云取拾得舍利，方知在此岩入灭，因号为拾得岩。今编诗一卷。