诗·四十原文:
诗 四十
朝代:唐 / 作者:拾得
我见出家人,总爱吃酒肉。
此合上天堂,却沈归地狱。
念得两卷经,欺他道鄽俗。
岂知鄽俗士,大有根性熟。

诗·四十译文:
我见到出家的人,总爱吃酒肉。
这是合乎天堂的生活,却陷入地狱的深渊。
念了两卷经书,却欺骗了那些信奉道义的俗世人。
怎奈何他们这些俗世士人,却真有着坚强的根基和内在修养。

诗·四十总结:
诗人观察到有些出家人虽然应该过着清贫素朴的生活,但却沉溺于酒肉之欢。他们虽然念经修行,却对善良的俗世人虚伪欺骗。然而,他们这些俗世之士却意外地拥有坚实的内在修养。诗中表现出对出家人的反思和对俗世人的肯定。

诗人·拾得·简介
拾得,贞观中,与丰干、寒山相次垂迹於国清寺。初丰干禅师游松径,徐步赤城道上,见一子,年可十岁,遂引至寺。付库院,经三纪,令知食堂,每贮食滓於竹筒,寒山子来,负之而去。一夕,僧衆同梦山王云:“拾得打我。”旦见山王,果有杖痕,衆大骇。及闾丘太守礼拜后,同寒山子出寺,沈迹无所。后寺僧於南峰采薪,见一僧入岩,挑锁子骨,云取拾得舍利,方知在此岩入灭,因号为拾得岩。今编诗一卷。
相关阅读