秋日趋府上张大夫原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-29 05:38 来源:李白古诗网 作者:司空曙

日趋府上张大夫原文:

秋日趋府上张大夫

朝代:唐 / 作者:司空曙

重城洞啓肃秋烟,共说羊公在镇年。

鞞鼓暗惊林叶落,旌旗遥拂雁行偏。

石过桥下书曾受,星降人间梦已传。

谪吏何能沐风化,空将歌颂拜车前。

秋日趋府上张大夫原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集

秋日趋府上张大夫译文:

重城洞开静秋烟,一同说起羊公在镇年。

鞞鼓暗惊林中叶纷落,旌旗遥拂雁行偏。

石桥下,传言受过封赏,星降人间梦已传。

身为贬官,又何能受到风化的熏陶,只能虚拟歌颂,向车前跪拜。

秋日趋府上张大夫原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集

秋日趋府上张大夫总结:

这首诗以古典的风格描绘了一个被贬谪的官员,称为"羊公",在一个宁静的秋天出现在重城洞口。诗中描述了羊公的形象和他所经历的境遇,以及他受到的嘲讽和压迫。然而,尽管他受到不公平的对待,他仍然保持着高尚的品德,虽然不能重新受到重用,但他在心灵深处仍怀有对荣耀的向往。全诗抒发了诗人对贬官遭遇的思考和对高洁精神的赞美。

秋日趋府上张大夫原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集

秋日趋府上张大夫赏析:

这首诗是唐代司空曙的《秋日趋府上张大夫》,以抒发作者对羊公张大夫的景仰之情,同时表达对张大夫谪仕之路的祝愿与赞颂。诗中以秋日的景象作为背景,巧妙地映衬了张大夫的崇高品德和仕途坎坷,展现了作者内心的钦佩之情。

首句“重城洞啓肃秋烟”,以“重城”作为开篇,直接点出了张大夫所在的城池地位显赫,而“肃秋烟”则为整个诗篇营造了深秋的氛围。接着,诗人提到“鞞鼓暗惊林叶落”,通过声音的描写,将张大夫的府邸显得非常宏大,庄严肃穆,与秋日的宁静相得益彰。接下来的“旌旗遥拂雁行偏”则展示了张大夫的声势,雁行的比喻暗示着他的军事才能和威武形象。

第三句“石过桥下书曾受,星降人间梦已传”,以传记式的叙述方式,传达了张大夫曾受到过帝王的赏识和星降之祥的情节,进一步凸显了他的仕途之坎坷与荣耀。最后一句“谪吏何能沐风化,空将歌颂拜车前”,则表达了作者对张大夫仕途的艰辛表示同情,并希望他能够获得更多的荣誉,同时也展现了作者对张大夫的崇敬之情。

秋日趋府上张大夫原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集

诗人·司空曙·简介

司空曙,字文明一作初,广平人。登进士第,从韦臯於剑南。贞元中,为水部郎中,终虞部郎中。诗格清华,为大历十才子之一。集三卷,今编诗二卷。

司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:司空虞部婉雅闲淡,语近性情。(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。

文章标题:秋日趋府上张大夫原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/141397.html

上一篇:送人游岭南原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集

下一篇:九日洛东亭原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集