和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎原文:
和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎
朝代:唐 / 作者:司空曙
仙吏紫薇郎,奇花共翫芳。
攒星排绿蒂,照眼发红光。
暗妬翻堦药,遥连直署香。
游枝蜂绕易,碍刺鸟衔妨。
露湿凝衣粉,风吹散蕊黄。
蒙茏珠树合,焕烂锦屏张。
留客胜看竹,思人比爱棠。
如传采苹咏,远思满潇湘。

和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎译文:
仙官紫薇郎,一同赏奇花。
聚集星星点绿花蕊,照耀眼中散红光。
暗中妒嫉扰乱草堂,遥连直署弥漫香气。
围绕枝杈的蜜蜂自由飞舞,刺痛的鸟儿含着花蜜受阻。
露水湿润了衣裳的粉色,风吹散了花蕊的黄色。
茂盛的珍珠树相互交融,华丽的锦屏散发光彩。
留客胜过欣赏竹林,思念的人比起喜爱樱桃。
如同吟咏采摘蘋果的传闻,远方的思绪充满潇湘之情。

和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎总结:
诗中描绘了一个仙境般的场景,仙吏紫薇郎与他的伴侣一同赏花。他们聚集在一起,观赏那些奇特的花朵,其中一朵花散发着红光。然而,暗中的嫉妒却扰乱了这片宁静的草堂,仿佛连直署也被香气弥漫所遥相呼应。蜜蜂绕着枝杈自由飞舞,而带刺的鸟儿却因为花蜜而受阻。露水滋润了衣裳上的粉色,风吹散了花蕊的黄色。茂盛的珍珠树相互交融,华丽的锦屏散发出绚烂的光彩。在这里,留客更胜于欣赏竹林,思念的人胜过对樱桃的喜爱。就像传闻中吟咏采摘苹果的故事一样,远方的思绪充满了潇湘之情。

和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎赏析:
这首诗《和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎》是唐代文学家司空曙的作品。诗人以咏史典故为乐,表达了玫瑰花的美丽和珍贵,寄托了友情之情感,同时也流露出对远方亲友的思念之情。
首句"仙吏紫薇郎,奇花共翫芳。"展现了诗人与友人在花园中一同欣赏玫瑰花的场景。"仙吏紫薇郎"中的"仙吏"指的是徐侍郎,他是文官出身,而"紫薇郎"则赋予了他高贵的象征。"奇花共翫芳"则表达了他们一同赏花的愉快心情。
接下来的几句描述了玫瑰花的美丽特点,如"攒星排绿蒂,照眼发红光","蒙茏珠树合,焕烂锦屏张",通过生动的描写,使读者仿佛看到了这些美丽的花朵。这里的标签可以是"咏物"和"写景"。
然后诗中出现了"留客胜看竹,思人比爱棠。"这两句表达了诗人和友人的友情深厚,玫瑰花虽然美丽,但仍然不如友情的重要。"留客"意味着友人留下来,"思人"则是对远方友人的思念之情。这里的标签可以是"抒情"和"友情"。
最后两句"如传采苹咏,远思满潇湘。"表达了诗人对友人的思念之情,通过"采苹咏"的比喻,强调了友情的珍贵,"满潇湘"则将友情与湖光山色相联系,增强了情感的深度。这里的标签可以是"抒情"和"思念"。
总之,这首诗以咏史典故为背景,通过描写玫瑰花的美丽,表达了友情之情感,同时也流露出对远方亲友的思念之情,展现了诗人的抒情之美。标签包括"咏物"、"写景"、"抒情"和"友情"。

诗人·司空曙·简介
司空曙,字文明一作初,广平人。登进士第,从韦臯於剑南。贞元中,为水部郎中,终虞部郎中。诗格清华,为大历十才子之一。集三卷,今编诗二卷。
司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:司空虞部婉雅闲淡,语近性情。(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。
文章标题:和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集