歌者十二首·十一原文注释译文赏析-司空图诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-29 11:22 来源:李白古诗网 作者:司空图

歌者十二首·十一原文:

歌者十二首 十一

朝代:唐 / 作者:司空图

绕壁依稀认写真,更须粉绘饰羸身。

凄凉不道身无寿,九日还无旧会人。

歌者十二首·十一原文注释译文赏析-司空图诗词-唐诗全集

歌者十二首·十一译文:

我绕着壁上的画像,模糊地辨认出真实的面容,更需要粉饰来装点我憔悴的身躯。

悲凉的命运却无法预料寿命的长短,九天过去了,却依然没有旧日的相识之人。

歌者十二首·十一原文注释译文赏析-司空图诗词-唐诗全集

歌者十二首·十一总结:

这首诗描述了诗人内心深处的孤独和沧桑,他站在墙边,仔细观看着墙上的画像,却只能模糊地辨认出真实的面容。他觉得自己的容颜憔悴不堪,需要粉饰来美化自己。然而,他意识到人生的凄凉,无法预料命运的长短,九天过去了,他仍然没有与曾经相识的人再度相聚。整首诗透露出一种深深的孤独和无奈之情。

歌者十二首·十一原文注释译文赏析-司空图诗词-唐诗全集

歌者十二首·十一赏析:

这是司空图创作的《歌者十二首》中的第十一首诗。这首诗以绘画为题材,通过描写画中人物的命运和画家的心情,表现了艺术家的忧虑和对时光流逝的感慨。

首句“绕壁依稀认写真”,以写画中人物在画廊中的形象为开篇,通过“依稀”一词,表现了画中人物的形象虚幻不实,给人以梦幻般的感觉。画家的用心良苦可见一斑,他在创作中追求写实,希望能够保存事物的真实。

接着诗中提到“更须粉绘饰羸身”,画家不仅要描绘事物的本来面貌,还要通过修饰加工,使画中人物更加美丽。这句话表现了画家对于艺术的追求和对美的向往。

然后,诗人表达了对时光流逝的忧虑,写道“凄凉不道身无寿”,画中人物因为时间的流逝而渐渐老去,生命的短暂和无常性让人感到凄凉。这也反映了人生的无常和短暂性。

最后两句“九日还无旧会人”,强调了画中人物的孤独,他们已经不再能够与过去的朋友团聚,时光流转,一切都已改变。整首诗通过绘画来反映人生,表达了对美的追求、对时光流逝的忧虑以及孤独的感受,富有深刻的哲理。

歌者十二首·十一原文注释译文赏析-司空图诗词-唐诗全集

诗人·司空图·简介

司空图,字表圣,河中虞乡人。咸通末,擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用为知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起。迁洛后,被诏入朝,以野耄丐归。朱全忠受禅,召为礼部尚书,不食而卒。图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士。有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用为知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛后,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召为礼部尚书,不食而卒,图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士,有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中,有一鸣集三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用为知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛后,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召为礼部尚书,不食而卒,图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士,有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中,有一鸣集三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图字表圣,河中虞乡人。登咸通十年进士第,后梁太祖开平二年卒,年七十二(据两《唐书》本传)。补诗一首。

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

文章标题:歌者十二首·十一原文注释译文赏析-司空图诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/141684.html

上一篇:狂题二首·二原文注释译文赏析-司空图诗词-唐诗全集

下一篇:商山二首·一原文注释译文赏析-司空图诗词-唐诗全集