春夕寄友人时有与歌者南北原文:
春夕寄友人时有与歌者南北
朝代:唐 / 作者:罗邺
芳径春归花半开,碧山波暖雁初回。
满楼月色还依旧,昨夜歌声自不来。
愁眼向谁零玉筯,征蹄何处驻红埃?中宵吟罢正惆怅,从此兰堂锁绿苔。

春夕寄友人时有与歌者南北译文:
芬芳的小径春天归来,花儿半开半放。碧绿的山峦波光粼粼,温暖的气息中候候飞来了雁儿。
满楼的月色依然明亮,可是,昨夜的歌声却再也没有传来。
愁眉苦脸的我寂寞地望着谁空着玉筯,心思伤怀,不知归期。战马的蹄音停驻在红色尘埃之中,不知又奔向何方。
半夜时分,吟咏声渐止,心头依然烦忧不安。从此,兰堂之门紧闭,苔藓茵茵,我孤寂难耐。
【总结】这首诗描写了一个人在春天归来时,却因思念之情而愁绪萦绕,满楼月色明亮,但歌声却不再响起。他寻思归期,但马蹄却停留在红尘之中,不知前程何去。夜晚时分,吟咏停止,心头仍然忧虑不安。从此,他孤寂地关上兰堂之门,心境萧索。

春夕寄友人时有与歌者南北赏析:
《春夕寄友人时有与歌者南北》这首诗是罗邺创作的,它属于抒情诗。这首诗通过描写春夜的美景和作者内心的愁苦情感,表达了离别之情和对友人的思念之情。
首节写景描绘了春天的美丽,花径已经开放一部分,碧山的波涛渐渐变得温暖,候鸟也开始归来。这些景物充满了生机和活力,与诗中后来的愁绪形成鲜明对比。
第二节提到满楼的月色,却没有昨夜的歌声,这一转折使诗情更加深沉。月色本应是美好的,但却不能弥补作者内心的失落。
接着是作者的愁眼,不知向谁零落玉筯,不知征马停留在何处的红埃。这里用了抽象的意象,表达了作者内心的彷徨和不安。
最后两句表达了作者在半夜吟咏完这首诗后的心情,他正感到惆怅。兰堂锁绿苔,意味着他对友人的思念愈发浓烈,但却无法与之相聚。

诗人·罗邺·简介
罗邺,余杭人,累举进士不第。光化中,以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。诗一卷。
罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
相关阅读
文章标题:春夕寄友人时有与歌者南北原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集