晓次荆江原文：
晓次荆江
朝代：唐 / 作者：宋昱
孤舟大江水，水涉无昏曙。
雨暗迷津时，云生望乡处。
渔翁闲自乐，樵客纷多虑。
秋色湖上山，归心日边树。
徒称竹箭美，未得枫林趣。
向夕垂钓还，吾从落潮去。
晓次荆江译文：
孤舟在大江之上行驶，江水汹涌澎湃，船行至水涌起的时候，天色还未完全昏暗，依然有些曙光。雨雾笼罩着，使人难以辨认方向，身处津渡之间。云层蓬勃生长，眺望乡里的方向变得模糊不清。
渔翁在闲暇时自得其乐，而樵客却因事多而忧虑重重。湖上的山峦在秋季的色调中，衬托得格外美丽，而我心中的归乡之愿就像那日落的太阳一样，在远方的树林边际。
虽然我徒有美丽的竹箭，却未能体会到枫林中的趣味和乐趣。傍晚时分，垂钓已满足，我便从这落潮之地告别离去。
诗人·宋昱·简介
宋昱，天宝中为中书舍人，以附杨国忠，赀产甚富，为乱兵所杀。诗三首。