酒令·二原文:

酒令 二

朝代:唐 / 作者:宋齐丘

先吃乳酩,后吃乔团,一似噇脓灌血。

(齐丘。

见宋傅肱《蟹谱》卷下。

)(〖1〗《蟹谱》云:「艺祖时,尝遣使至江表。

宋齐丘送於郊次,酒行语熟,使者啓令曰:须啗二物,各取南北所尚,复以二物,仍互用南北俚语。

使者曰〖略〗。

齐丘继声曰〖略〗。

时朝廷方草创,用度不给,倚江表为外府,故齐丘及之。

左右以令逼使之太甚,相顾失色。

使者雅叹焉,故归朝而间行。

」今按:齐入卒於宋立国前一年,此条所记恐有误。

)。

酒令·二原文注释译文赏析-宋齐丘诗词-唐诗全集

酒令·二译文:

先吃乳酩,后吃乔团,一如脓血灌注。

(齐丘。见宋傅肱《蟹谱》卷下。)

《蟹谱》中记载:“在艺祖时,曾派遣使者前往江表。宋齐丘送行至郊外,酒过三巡,使者开口说道:需要品尝两种东西,各取南北所珍贵的食物,再用这两种食物互相交替,同时使用南方和北方的俚语。”使者回答说(略)。齐丘接着说(略)。当时朝廷刚刚建立,财政困难,依靠江表作为外府,所以齐丘接待使者。左右按照指令过分逼迫使者,彼此相视失色。使者深感叹息,因此回朝并行程上途。”

现在来看,齐丘在宋立国前一年去世,这段记载可能有误。)

酒令·二原文注释译文赏析-宋齐丘诗词-唐诗全集

酒令·二总结:

这是一首描述齐丘与使者互相交谈的古文。在宋朝初期,使者前来江表,齐丘作为接待人,与使者共饮,并要求品尝南北特色的食物,并使用南北俚语。然而,使者因为被逼迫过甚而感到不悦,齐丘表示歉意。这首诗描绘了这一场面,流露出齐丘对使者的热情款待以及使者的压力和疑虑。然而,考虑到齐丘在这段记载之前去世,有人怀疑这段记载的准确性。

酒令·二原文注释译文赏析-宋齐丘诗词-唐诗全集

诗人·宋齐丘·简介

宋齐丘,字子嵩。世为庐陵人,父诚,为洪州副使,遂家焉。吴时,累官右仆射、平章事。李昪代吴,以齐丘为丞相、同平章事,寻出为镇南军节度。李璟嗣位,召为中书令,显德末,放归,缢死。集六卷,今存诗三首。

文章标题:酒令·二原文注释译文赏析-宋齐丘诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/142077.html

上一篇:陪游凤皇台献诗原文注释译文赏析-宋齐丘诗词-唐诗全集

下一篇:句原文注释译文赏析-宋齐丘诗词-唐诗全集