宴郑协律山亭原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-29 20:47 来源:李白古诗网 作者:宋之问

宴郑协律山亭原文:

宴郑协律山亭

朝代:唐 / 作者:宋之问

朝英退食回,追兴洛城隈。

山瞻二室近,水自陆浑来。

小径藤间入,高窗竹上开。

砌花连菡萏,溪柳覆莓苔。

舞席归云断,歌筵薄景催。

可怜郊野际,长有故人杯。

(同前第三四八五页)。

宴郑协律山亭原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

宴郑协律山亭译文:

朝朝从王朝的宴席上退下来,回到洛阳城附近追寻欢乐的场所。

我远远望见了二位宰相的府邸,水自然地从陆浑河流来。

我踏着一条小径,穿过藤蔓的丛林,进入了一座高窗上开着竹子的庭院。

庭院的砌花连绵,菡萏盛开,溪水旁的柳树覆盖着莓苔。

舞蹈的场地已被云彩遮掩,歌唱的宴席渐渐减弱。

可怜的郊野边界,长久以来一直有我们共同的故友在举杯畅饮。(见前文第3485页)

宴郑协律山亭原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

宴郑协律山亭总结:

诗人离开朝廷的宴会,回到洛阳城周边,追寻欢乐的场所。他看见了两位宰相的府邸,河水自然地流过城市。他走过一条小径,穿过藤蔓丛生的林地,进入了一座高窗上开着竹子的庭院。庭院中的花朵盛开,溪水旁的柳树覆盖着莓苔。舞蹈的场地已经被云彩遮蔽,歌唱的宴席逐渐减弱。诗人感叹郊野边界的可怜景象,这里长久以来一直有他和他的故友一同举杯畅饮。

宴郑协律山亭原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

诗人·宋之问·简介

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

宋之问约(656年—712年),一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修《三教珠英》。后坐附张易之,左迁泷州参军。武三思用事,起为鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修三教珠英,后坐附张易之,左迁泷州参军,武三思用事,起为鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,尤善五言诗。以附张易之、武三思,配徙钦州,先天元年赐死。补诗五首。

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

文章标题:宴郑协律山亭原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/142155.html

上一篇:送合宫苏明府頲原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

下一篇:杨将军挽歌原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集