答王福娘红笺题诗原文注释译文赏析-孙棨诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-30 07:21 来源:李白古诗网 作者:孙棨

答王福娘红笺题诗原文:

答王福娘红笺题诗(题拟)

朝代:唐 / 作者:孙棨

韶妙如何有远图,未能相为信非夫。

泥中莲子虽无染,移入家园未得无。

(见《北里志》。

)。

答王福娘红笺题诗原文注释译文赏析-孙棨诗词-唐诗全集

答王福娘红笺题诗译文:

韶美之妙何以具备远大的前景,尚未得到相认识的人,难以相信不是丈夫。

就像泥中的莲子虽然没有被染污,但是若移植到家园中,却还未能没有瑕疵。

(以上内容见于《北里志》。)

答王福娘红笺题诗原文注释译文赏析-孙棨诗词-唐诗全集

答王福娘红笺题诗总结:

此诗描绘了一个寓言式的场景,通过对泥中莲子的比喻,表达了人物的美好品质与未来潜力之间的关系。诗人将韶美的人比作泥中的莲子,其美丽高尚不受外界玷污,但在新环境中却面临着一定的考验与挑战。诗中蕴含着对未来发展的期许和对真挚感情的渴望。

答王福娘红笺题诗原文注释译文赏析-孙棨诗词-唐诗全集

答王福娘红笺题诗赏析:

这首诗《答王福娘红笺题诗(题拟)》是孙棨所作,充满了婉约之情。诗人以赞美王福娘的美丽为主题,以花草自然的意象,表达了作者对王福娘纯洁美丽的赞美之情。

首句“韶妙如何有远图”通过“韶妙”一词,表现出王福娘的美貌如同仙女一般,如出深山,与众不同。同时,提到“远图”,暗示她的美丽远近闻名。

接下来的句子“未能相为信非夫”则表达了诗人对王福娘的爱慕之情,但也暗示了一种无法得到的遥远感。作者意欲与她相亲相爱,但遥不可及。

第二句“泥中莲子虽无染,移入家园未得无”则用“泥中莲子”这一意象,比喻王福娘纯洁无瑕的美丽,即使置身世俗,仍然能保持纯洁。最后一句“移入家园未得无”则暗示诗人渴望将她纳入自己的生活,但仍然未能实现。

整首诗以清新的意象和含蓄的情感,表达了诗人对王福娘美丽的赞美和对她的爱慕之情。

答王福娘红笺题诗原文注释译文赏析-孙棨诗词-唐诗全集

诗人·孙棨·简介

孙棨,字文威,自号无为,历官御史、翰林学士、中书舍人。诗六首。

文章标题:答王福娘红笺题诗原文注释译文赏析-孙棨诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/142683.html

上一篇:赠妓人王福娘原文注释译文赏析-孙棨诗词-唐诗全集

下一篇:戏李文远原文注释译文赏析-孙棨诗词-唐诗全集