赠妓人王福娘原文:

赠妓人王福娘

朝代:唐 / 作者:孙棨

彩翠仙衣红玉肤,轻盈年在破瓜初。

霞杯醉劝刘郎赌,云髻慵邀阿母梳。

不怕寒侵缘带宝,每忧风举倩持裾。

谩图西子晨粧样,西子元来未得如。

赠妓人王福娘原文注释译文赏析-孙棨诗词-唐诗全集

赠妓人王福娘译文:

彩翠仙衣,红玉肤色,轻盈的年华在初次破瓜时。

美如霞光的酒杯,醉意促使我劝刘郎赌一把;云髻慵懒地邀请阿母为她梳妆。

不怕寒冷侵袭她身上的宝带,却常为风吹起裙带而忧心忡忡。

虽然自比西施的晨妆娇美,但与西施本人相比,仍未能有如她那般绝世容颜。

全诗描述了一个美丽的女子,她穿着仙衣,皮肤如红玉一般光滑。年轻的时候,她在初次成年时就像破开的瓜果一样纯洁。她美若霞光的酒杯,喜欢醉酒劝说心仪之人一起赌博。她的云髻垂落,懒散地邀请母亲为她梳妆打扮。她腰间佩带着珍贵的宝带,不怕寒冷,却常为风吹起衣裙担忧。她自认为晨妆美如西施,但与真正的西施相比,她的容貌还是不及西施的绝世美貌。整首诗以细腻的描写展现了这位女子的美丽与自恋,同时也暗示了她与传说中的西施相比仍有差距。

赠妓人王福娘原文注释译文赏析-孙棨诗词-唐诗全集

诗人·孙棨·简介

孙棨,字文威,自号无为,历官御史、翰林学士、中书舍人。诗六首。

文章标题:赠妓人王福娘原文注释译文赏析-孙棨诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/142682.html

上一篇:奉酬张洪州九龄江上见赠原文注释译文赏析-孙翃诗词-唐诗全集

下一篇:答王福娘红笺题诗原文注释译文赏析-孙棨诗词-唐诗全集