小山歌原文：
小山歌
朝代：唐 / 作者：万楚
人说淮南有小山，淮王昔日此登仙。
城中鸡犬皆飞去，山上坛场今宛然。
世人贵身不贵寿，共笑华阳洞天口。
不知金石变长年，谩在人间恋携手。
君能举帆至淮南，家住盱眙余先谙。
桐柏乱流平入海，茱萸一曲沸成潭。
忆记来时魂悄悄，想见仙山众峰小。
今日长歌思不堪，君行为报三青鸟。
小山歌译文：
人们说，在淮南有座小山，淮王昔日曾在此处登仙。城中的鸡犬都飞离了，山上的坛场如今依然存在。世人注重的是生命的品质而非长寿，一起嘲笑华阳洞天的空口言辞。却不知道金石之物会经历岁月的变迁，徒然在人间追求永恒的携手。如果你能驾船来到淮南，我家就住在盱眙，早已对此地了如指掌。桐柏乱流平静地汇入大海，茱萸一曲歌声激荡成潭水。回忆起来，来时的灵魂悄悄地，我想见到仙山和那一座座峰峦。今天我长吟一曲思绪万般，为了回报你的行程，如同三只青鸟飞翔的美好。
诗人·万楚·简介
万楚，登开元进士第。诗八首。
万楚，唐诗人。开元年间登进士及第。沉迹下僚，后退居颍水之滨。与李颀友善。清沈德潜谓其《骢马》诗“几可追步老杜”（《唐诗别裁集》）。《国秀集》选其诗三首，《全唐诗》存其诗八首，《全唐文》存其文一篇。生平事迹见《李颀集》卷上、《唐诗纪事》卷二0。