短歌吟原文：
短歌吟
朝代：唐 / 作者：汪遵
箭飞乌兔竞东西，贵贱贤愚不梦齐。
匣里有琴樽有酒，人间便是武陵溪。
短歌吟译文：
箭飞乌兔竞东西，贵贱贤愚不梦齐。
匣里有琴樽有酒，人间便是武陵溪。
箭飞乌兔在东西之间竞逐，无论贵贱、贤愚，都没有相同的梦想和追求。
匣子里有音琴，酒樽中盛满美酒，凡人所处的世间就如同武陵溪一般美好。
短歌吟总结：
诗中表达了人们的追求和理想的差异。箭飞乌兔的比喻表示世间万物都在追逐自己的目标，无论地位和智慧的高低，每个人的梦想都不相同。诗人通过提到匣中的琴和樽中的酒，暗示人间即是一个丰富多彩、充满美好的地方，就如同武陵溪一般，展示了人生的美好与价值。
诗人·汪遵·简介
汪遵，宣城人，幼为县吏，后辞役就贡。咸通七年，登进士第。诗一卷。 遵，宣城人，与许棠同乡。幼为小吏。咸通七年登进士第。流寓楚卒。王渔洋《五代诗话》作楚人。（《四部业刊》影印明刻本《诗话总龟》作江遵，周本淳校点本据清抄本改善汪遵，今据改。下同。另参张忱石《全唐诗人名索引》附考。）
（全唐诗云：一作王遵）（约公元八七七年前后在世），字不详，宣州泾县人（唐诗纪事作宣城人。此从唐才子传）。生卒年均不详，约唐僖宗乾符中前后在世。初为小吏。家贫，借人书，昼夜苦读。工为绝诗。与许棠同乡。咸通七年，（公元八六六年）擢进士第。后五年，棠始亦及第。遵诗有集《唐才子传》传世。他的诗绝大部分是怀古诗，有的是对历史上卓越人物的歌颂；有的是借历史人物的遭遇来抒发自己怀才不遇的情绪；有的是歌颂历史上的兴亡故事来警告当时的统治者；有的直接反映当时的现实生活，这些诗都有一定的思想意义。寄托了对现实生活的深沉感慨。