长信秋词五首·三原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-02 11:41 来源:李白古诗网 作者:王昌龄

长信词五首·三原文:

长信秋词五首 三

朝代:唐 / 作者:王昌龄

奉帚平明金殿开,且将团扇暂裴回。

玉颜不及寒鸦色,犹带[昭]阳日影来。

长信秋词五首·三原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

长信秋词五首·三译文:

恭敬地持着扫帚,黎明时分开启金殿门,

暂时将团扇收起,稍作停留。

玉颜娇美不及乌鸦的黑色,却仍带着旭日的光影。

长信秋词五首·三原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

长信秋词五首·三赏析:

这首《长信秋词五首 三》描写了早晨在金殿中奉旨而行的景象。诗人以清晨开殿的场景为背景,通过对金殿、团扇、玉颜的描写,展现了一种宫廷景象和宫廷氛围。王昌龄通过简洁而富有意境的语言,表现了宫廷独特的氛围和朝廷仪式的庄重与华丽。

首句“奉帚平明金殿开”,以奉帚、平明、金殿开为背景,表现了朝臣们早晨在皇宫中奉旨行事的场景。奉帚表现了臣子忠诚恭敬的态度,平明象征清晨的时光,金殿开彰显了朝廷政务的开始。

接着描述“且将团扇暂裴回”,暗示了朝臣们随着早晨开始行政事务,犹如团扇般展开,暂时的忙碌。裴回则是对行政事务来回奔走的生动表现。

下半首通过“玉颜不及寒鸦色,犹带[昭]阳日影来”表现了美人玉颜的素净和含羞。以寒鸦和阳光的对比,突显了玉颜的白皙和娇嫩,展现了宫廷美人的特有气质。

长信秋词五首·三原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

诗人·王昌龄·简介

(《全唐诗》卷一四○《全唐诗逸》卷上)

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

文章标题:长信秋词五首·三原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/143545.html

上一篇:赠宇文中丞原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

下一篇:送朱越原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集