灵龟原文：
灵龟（幷序）
朝代：唐 / 作者：王绩
彼灵龟兮，潜伏平坻。
文列八卦，色合四时。
出游芳莲，入负神蓍。
吐故吸新，何虑何思？赫赫王会，峨峨天府，谋猷所资，吉凶所聚。
尔有前鉴，尔既余（李抄本作「余」）将，尔有嘉识，尔既余（李抄本作「余」）辅。
爰施长网，载沈密罗，於沼於沚，於江於沱。
既剔既剥，是钻是灼，姑取供用，焉知其佗。
呜呼灵龟，孰谓尔哲？本缘末丧，命为才绝。
山木自寇，膏火自灭，敢陈明辞，以告来裔。
（按：序文十六字，原与正文连写。
今据文意析出。
）。
灵龟译文：
彼灵龟啊，悄悄地潜伏在平坦的地面。文明排列成八卦，色彩与四季相应。出游观赏芳美的莲花，负载着神圣的蓍草。吐出陈旧的气息，吸纳新鲜的灵气，有何忧虑？有何思虑？赫赫有名的君王聚会，庄严威武的天庭，计谋的来源，吉凶的汇聚。
你们有前人的经验教训，我作为继任者，有才干，有智慧。我施展广大的网络，捕获众多的贤才，广布在沼泽和滩涂，广泛遍布在江河和河沟。我剔除陈腐，除去邪恶，将所捕获的人才奉献供养，又怎么知道他们的其他才能呢？
唉，哪位灵龟，谁能说你智慧高超？你本是因为失去末丧的伙伴，命运使你拥有卓越才能。山木自身腐朽，膏火燃烧自灭，我敢陈述明白的话语，向未来的后代传达。
（按：序文有十六字，原本与正文连写。现在根据文意分开。）
灵龟总结：
这首古文描述了一位智慧的统治者运用智谋，广纳贤才，谋求国家的兴旺。同时，对自然和命运的探讨使得文中灵龟成为象征。诗人对前人的敬仰与对后人的启示也贯穿全文。
诗人·王绩·简介
王绩字无功，太原祁人。隋末大儒文中子王通之弟。贞观十八年卒，年六十一。补诗一首。
王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求为六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求为丞。革死，弃官归东皐着书，号东皐子。集五卷，今编诗一卷。 王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求为六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求为丞。革死，弃官归东臯着书，号东臯子，集五卷，今编诗一卷。
王绩(约590～644)，字无功，号东皋子，绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋，自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》 ，撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅，质而不俗，真率疏放，有旷怀高致，直追魏晋高风。律体滥觞于六朝，而成型于隋唐之际，无功实为先声。
相关阅读
文章标题：灵龟原文注释译文赏析-王绩诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/144261.html