庄走笔原文:

春庄走笔

朝代:唐 / 作者:王绩

野客元图静,田家本恶諠。

枕山通箘阁,临磵创茅轩。

约略栽新柳,随宜作小园。

草依三径合,花接四隣繁。

野妇调中馈,山朋促上樽。

晓羹犹未糁,春酒不须温。

卖药开东铺,租田向北村。

梦中逢栎社,醉里觅桃源

猪肝时入馔,犊鼻即裁褌。

自觉勳名薄,方知道义尊。

所嗟同志少,无处可忘言。

春庄走笔原文注释译文赏析-王绩诗词-唐诗全集

春庄走笔译文:

野客元图安静淡泊,田家本厌恶争吵纷扰。

枕着山峰通向阁楼,俯瞰着险峻的山崖,搭建茅舍。

大致栽植新的柳树,随心情打理小园子。

草木拱卫着三条小径,花朵繁茂地相互交织着四周。

野妇准备调制山中的馔,山友们急忙传上酒杯。

天刚蒙蒙亮,羹汤尚未熟透,春酒也不必温热。

他开了一家东边的药铺,又租了些北边的田地。

在梦中相遇祭祀栎树的场所,在醉酒中寻找桃花源。

猪肝时常端上席,牛犊鼻即刻做成裙子。

他自知功名不显赫,才懂得道义的重要。

可惜志同道合的朋友稀少,无处倾诉心中的忧愁。

全文表达了野客(指居住在山野中的隐士)与田家生活的宁静与清贫,喜欢在山野间修建房屋、栽植花草,与山友共饮酒宴。他对物质财富不争不抢,更看重道义和志同道合的朋友。然而,这样的朋友却不多,因此他感叹无处可倾诉自己的心声。全文以简练的语言描绘了野客的生活态度和人生感慨。

春庄走笔原文注释译文赏析-王绩诗词-唐诗全集

诗人·王绩·简介

王绩字无功,太原祁人。隋末大儒文中子王通之弟。贞观十八年卒,年六十一。补诗一首。

王绩,字无功,绦州龙门人,文中子之弟。隋末,授秘书省正字,不乐在朝,求为六合丞,嗜酒不任事,寻还乡里。唐高祖武德初,以前官待诏门下省,时太乐署史焦革家善酿,绩求为丞。革死,弃官归东皐着书,号东皐子。集五卷,今编诗一卷。 王绩,字无功,绦州龙门人,文中子之弟。隋末,授秘书省正字,不乐在朝,求为六合丞,嗜酒不任事,寻还乡里。唐高祖武德初,以前官待诏门下省,时太乐署史焦革家善酿,绩求为丞。革死,弃官归东臯着书,号东臯子,集五卷,今编诗一卷。

王绩(约590~644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》 ,撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声。

文章标题:春庄走笔原文注释译文赏析-王绩诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144263.html

上一篇:被举应徵别乡中故人原文注释译文赏析-王绩诗词-唐诗全集

下一篇:题酒店壁原文注释译文赏析-王绩诗词-唐诗全集