过平戎谷吊胡翽原文注释译文赏析-王仁裕诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-03 18:17 来源:李白古诗网 作者:王仁裕

过平戎谷吊胡翽原文:

过平戎谷吊胡翽

朝代:唐 / 作者:王仁裕

立马荒郊满目愁,伊人何罪死林丘。

风号古木悲长在,雨湿寒莎泪暗流。

莫道文章为众嫉,只应轻薄是身讐。

不缘魂寄孤山下,此地堪名鹦鹉洲

过平戎谷吊胡翽原文注释译文赏析-王仁裕诗词-唐诗全集

过平戎谷吊胡翽译文:

立即,荒凉的郊野中满目愁愁不尽,那位美丽的女子犯下了何等罪过而死在了林丘之上。

风嗥嗥地呼啸着,古老的树木悲伤地长在那里,雨水打湿了寒莎,泪水暗暗流淌。

不要说作品受到了众人的嫉妒,只应该说轻薄的人是她的仇敌。

并非因为她的灵魂寄托在了孤山下,所以这个地方被称为鹦鹉洲。

全诗概括:诗人在荒凉郊野中看到了一位美丽的女子的遭遇,她死在了林丘之上。古树呼啸,寒莎湿润,显现出深深的悲伤。诗人呼吁不要因为作品受到嫉妒而批评她,而应该批评那些轻薄的人。并解释了为什么这个地方被称为鹦鹉洲,暗示着女子灵魂寄托在这里。

过平戎谷吊胡翽原文注释译文赏析-王仁裕诗词-唐诗全集

过平戎谷吊胡翽赏析:

《过平戎谷吊胡翽》是王仁裕创作的一首古诗,表达了诗人对胡翽的哀悼之情以及对社会风气的反思。这首诗的主题包含了写景、抒情和抨击社会不公等元素。

过平戎谷吊胡翽原文注释译文赏析-王仁裕诗词-唐诗全集

过平戎谷吊胡翽赏析:

在这首诗中,诗人首先描述了荒郊满目的景象,呈现出一种荒凉、萧瑟的画面。这个背景为诗人之后的情感表达和抒发提供了铺垫。他提到了一个名叫胡翽的人,暗示了这是一位令他感到愁绪万千的朋友或知己。诗中的伊人何罪死林丘一句,表达了诗人对胡翽的哀悼和不解。林丘是诗中的地名,也可能象征着世事变迁,生命无常。

接着诗人通过描写风号古木、雨湿寒莎,表现出自然界的凄凉和哀怨,与诗人内心的情感相呼应。他的用词充满了感情色彩,如“悲长在”、“泪暗流”,生动地刻画了诗人的感受。

在诗的后半部分,诗人表达了对社会风气的不满。他提到“莫道文章为众嫉”,暗指社会上对才华的嫉妒和非议。然而,诗人认为真正应该受到责难的是那些轻薄、浮华的人,因为他们才是社会的讐。这部分内容反映了诗人对社会道德沦丧的担忧。

最后,诗人以“不缘魂寄孤山下,此地堪名鹦鹉洲”作结,表现出对胡翽去世的遗憾和怀念。鹦鹉洲可能是诗中的虚构地名,但它象征着一个离世的地方,暗示了胡翽的离去。

过平戎谷吊胡翽原文注释译文赏析-王仁裕诗词-唐诗全集

诗人·王仁裕·简介

王仁裕,字德辇,天水人。初为秦州判官,入蜀,为中书舍人,翰林学士。历唐、晋、汉,终户部尚书,罢为太子少保,周显德初卒。仁裕晓音律,喜为诗,尝集平生所作诗为《西江集》,今编为一卷。

文章标题:过平戎谷吊胡翽原文注释译文赏析-王仁裕诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/145075.html

上一篇:遇放猿再作原文注释译文赏析-王仁裕诗词-唐诗全集

下一篇:与诸门生春日会饮繁台赋原文注释译文赏析-王仁裕诗词-唐诗全集