过平望驿有怀湖州李使君二首·其二原文注释译文赏析-陈舜俞诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-18 22:56 来源:李白古诗网 作者:陈舜俞

过平望驿有怀湖州李使君二首·其二

朝代:宋/作者:陈舜俞

凭熊飞隼两溪头,人似冰壶住玉楼。

事逐欢谣入渔钓,诗随秋思满汀洲。

茶收顾渚旗犹卷,酒贳乌程蚁半浮。

去路无多平望驿,客魂雨宿扁舟。

过平望驿有怀湖州李使君二首·其二原文注释译文赏析-陈舜俞诗词-宋诗全集

译文:

凭倚在熊飞和隼两溪的源头,他的姿态就像是冰壶住在玉楼之上。

他的生活与欢谣交织在一起,投身于渔钓之中,而他的诗句则伴随着秋天的思绪充满了汀洲的美景。

在茶收之时,他抬头望见渚上的旗帜依然在飘扬,而在酒的赊账中,乌程蚁仍然半浮半沉。

他的去路没有多少宽阔的平地可望,只是一个客人的心魂在秋雨中宿在扁舟上。

总结:全文:诗人描绘了一个生活在山溪之间的人物,他的姿态优雅高远,就像居住在高楼之上。他的生活以欢乐与渔钓为伴,同时他笔下的诗句则流露着对秋天和美景的思念。在茶与酒的世界中,他的心绪犹如乌程蚁一样浮浮沉沉。这个人物虽然前路茫茫,但他的心灵依然澄明,静守在扁舟中,继续向前。

过平望驿有怀湖州李使君二首·其二原文注释译文赏析-陈舜俞诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《过平望驿有怀湖州李使君二首 其二》是陈舜俞创作的诗篇,描写了诗人在平望驿过程中的景物和内心感受。

首先,诗人以自然景物为背景,通过“熊飞隼两溪头”来描绘出山川的壮丽景色,给人以高远之感。接着,他以“人似冰壶住玉楼”来形容诗人仿佛置身于仙境,令人感受到诗人内心的宁静和陶醉。

诗中还表现了诗人对湖州的深情厚意,他提到“事逐欢谣入渔钓”,表达了对湖州风土人情的热爱。而“诗随秋思满汀洲”则表现出诗人在这里汲取了灵感,创作了深情款款的诗篇。

诗中还涉及茶与酒的意象,茶收顾渚旗犹卷,酒贳乌程蚁半浮,这些细节描写增添了生活气息,使诗情更加丰富。

最后,诗人提到“去路无多平望驿,客魂秋雨宿扁舟”,表达了临行之际的离愁别绪,以及对旅途的期待。整首诗以清新的意象、细腻的描写和深沉的情感,表现了诗人对湖州美景和友情的热爱,充满了诗意和感怀之情。

过平望驿有怀湖州李使君二首·其二原文注释译文赏析-陈舜俞诗词-宋诗全集

诗人·陈舜俞·简介

诗人:陈舜俞 / 性别:男 / 朝代:宋

陈舜俞(?~一○七五),字令举,因曾居秀州白牛村,自号白牛居士,湖州乌程(今浙江湖州)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,授签书寿州判官公事(《都官集》附陈杞跋、《至元嘉禾志》卷一三)。嘉佑四年(一○五九),由明州观察推官举材识兼茂明於体用科,授着作佐郎、签书忠正军节度判官公事(《续资治通鉴长编》卷一九○)。神宗熙宁三年(一○七○)於知山阴县任上以不奉行青苗法,降监南康军酒税(同上书卷二一二)。熙宁八年,卒。有《都官集》三十卷,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》及他书辑为十四卷(其中诗三卷),近人李之鼎刻入《宋人集》甲编。《宋史》卷三三一有传。 陈舜俞诗,据李刻《宋人集·都官集》为底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并酌校他书。另从《会稽掇英总集》、《舆地纪胜》、《永乐大典》等辑得集外诗若干,编为第四卷。

文章标题:过平望驿有怀湖州李使君二首·其二原文注释译文赏析-陈舜俞诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/6230.html

上一篇:春日田园杂兴十首·其六原文注释译文赏析-陈舜道诗词-宋诗全集

下一篇:次韵酬余彦翔原文注释译文赏析-陈舜俞诗词-宋诗全集