送友人归山歌二首·一原文注释译文赏析-王维诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-03 20:10 来源:李白古诗网 作者:王维

送友人归山歌二首·一原文:

送友人归山歌二首 一

朝代:唐 / 作者:王维

山寂寂兮无人,又苍苍兮多木。

羣龙兮满朝,君何为兮空谷。

文寡和兮思深,道难知兮行独。

悦石上兮流泉,与松间兮草屋。

入云中兮养鸡,上山头兮抱犊。

神与枣兮如瓜,虎卖杏兮收谷。

愧不才兮妨贤,嫌既老兮贪禄。

誓解印兮相从,何詹尹兮何卜。

送友人归山歌二首·一原文注释译文赏析-王维诗词-唐诗全集

送友人归山歌二首·一译文:

山寂寂的,没有人迹,又苍苍的,有很多树木。

群龙聚集在朝廷,君主为何置身空谷。

文化稀少,思考深远,道路艰难而不可知,行动独自前行。

欣喜地坐在石头上,流淌的泉水,与松树之间的草屋。

进入云中养鸡,登上山头抱着小牛。

神奇如同枣子,犹如瓜果,卖掉杏子就可以收获谷物。

愧不才扰乱了贤者,因嫌我年老而贪图权利。

发誓解开官印,相互随从,为何还需要詹尹,又何必卜筮?

送友人归山歌二首·一原文注释译文赏析-王维诗词-唐诗全集

送友人归山歌二首·一赏析:

这是王维创作的《送友人归山歌二首 一》。这首诗以优美的山水景色为背景,表达了诗人对友人离去的感慨和对友情的珍重之情。

首先,诗人描绘了山的景象,山静谧、苍翠,充满了古老的气息。这里的山被描绘得林木茂盛,景色壮美,给人以宁静和舒适的感觉。

接着,诗人以“群龙兮满朝”来比喻友人,强调友人在人群中的杰出地位,但又表达了对友人的不舍之情,因为友人即将远行,留下了“空谷”。

然后,诗人表达了对友人的思念和对友情的珍重。他将友情比喻为“文寡和”,认为友情的价值深远而难以言表,道德高尚而不为人知。友人虽然要独自行走,但他的心依然与诗人相连,如同山间的流泉和草屋,深藏在心底。

诗中还出现了一系列生动的画面,如养鸡、抱犊、神与枣、虎卖杏等,这些画面丰富了诗的形象,增添了诗的趣味性和艺术性。

最后,诗人表达了自己的愧疚之情,认为自己不能与友人并肩而行,嫌弃了年老和贪图物质利益。然而,他最终决定放下这些负担,与友人一同前行,誓言解开印章,相互扶持,不再迷失在世俗的迷雾之中。

这首诗充满了浓厚的山水情怀,通过对自然景色和友情的赞美,表达了诗人的内心感受和价值观。整首诗情感丰富,意蕴深远,是一首具有深刻人生哲理的佳作。

送友人归山歌二首·一原文注释译文赏析-王维诗词-唐诗全集

诗人·王维·简介

王维,字摩诘,河东人。工书画,与弟缙俱有俊才。开元九年,进士擢第,调太乐丞,坐累为济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中,拜吏部郎中。天宝末,为给事中。安禄山陷两都,维为贼所得,服药阳瘖,拘于菩提寺。禄山宴凝碧池,维潜赋诗悲悼,闻于行在。赋平,陷贼官三等定罪,特原之。责授太子中允,迁中庶子、中书舍人,复拜给事中,转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间,宁薛诸王驸马豪贵之门,无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅,山水绝胜,与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日。笃於奉佛,晚年长斋禅诵。一日,忽索笔作书数纸,别弟缙及平生亲故,舍笔而卒,赠秘书监。宝应中,代宗问缙:“朕常於诸王坐闻维乐章,今存几何?”缙集诗六卷,文四卷,表上之。勅答云:“卿伯氏位列先朝,名高希代,抗行周雅,长揖楚辞,诗家者流,时论归美,克成编录,叹息良深。”殷璠谓:“维诗词秀调雅,意新理惬,在泉成珠,着壁成绘。”苏轼亦云:“维诗中有画,画中有诗也。”今编诗四卷。

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

文章标题:送友人归山歌二首·一原文注释译文赏析-王维诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/145169.html

上一篇:送别原文注释译文赏析-王维诗词-唐诗全集

下一篇:听百舌鸟原文注释译文赏析-王维诗词-唐诗全集