冬日与羣公泛舟焦山·一原文：
冬日与羣公泛舟焦山 一
朝代：唐 / 作者：王瓒
江外水不冻，今年寒复迟。
众芳且未歇，近腊仍裌衣。
载酒适我情，兴来趣渐微。
方舟大川上，环酌对落晖。
两片青石棱，波际无因依。
三山安可到，欲到风引归。
沧溟壮观多，心目豁暂时。
况得穷日夕，乘槎何所之。
冬日与羣公泛舟焦山·一译文：
江外的水不会结冰，今年的寒冷又来得晚。
各种花香还没有消逝，接近年底仍可嗅到寒衣的气味。
端着酒正适合我的情怀，欢愉之情逐渐减弱。
方舟漂浮在大江之上，环顾四周，举杯与夕阳相对。
两片青石岸边耸立，波浪拍打无依无靠。
三座山峰不易到达，渴望前去，风将引我归来。
广阔的海洋景色壮观而多样，让心灵和目光一时豁然开朗。
何况我得享受日落时的宁静，乘坐小船去何处呢？
全诗概括：诗人描绘了江水不冻的景象，表达了今年寒冷迟来的感觉。虽然花香尚未消失，但接近年末的时候已经能感受到冷寒的气息。诗人以自己的情感为引，饮酒消愁，但欢愉的情绪渐渐减弱。他坐在方舟上，眺望大江，举杯与夕阳相对。在波浪拍打的岸边，两块青石孤立无援。诗人渴望到达三座山峰，但风将他带回归处。广阔的海洋景色让他的心灵得到短暂的宽慰。最后，他思索着日落时的宁静，不知该乘坐小船去何处。
冬日与羣公泛舟焦山·一赏析：
这首古诗描绘了冬日下江外水不冻、寒意迟迟的景象，以及诗人与友人泛舟游览的情景。诗中表现了诗人对自然的感叹和对友情的珍视。
诗首写江水未冻，寒冬时节却仍不见冰封，形象地描绘出这个时节的特殊景象。接着描述了大自然衆芳依然未凋谢，暖阳依然舒适，寓意生命的顽强和积极。继而，诗人借着载酒、泛舟的情景，展现了对友谊的赞颂和快乐。
在舟上兴致渐起，景色愈发宜人，诗人悠然自得，心情舒畅。他描述了舟在大川上，环顾四周，对落日余晖进行赞美。描绘了两片青石棱，形象地表现了波际的平静，舟行江水之间的愉悦。接着描述了诗人愿意去的三山，表现了他向往自然景色的心情，以及对归途的期待。
最后以“沧溟壮观多，心目豁暂时”一句展现了对自然景色的壮丽之感，以及面对广阔天地的豁达心境。诗人感叹穷尽白天和黑夜，借泛舟之行表达了对向往的向往和无限的憧憬。
诗人·王瓒·简介
相关阅读
文章标题：冬日与羣公泛舟焦山·一原文注释译文赏析-王瓒诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/145744.html