秪原文:

秪(疑当作「抵」)剡

朝代:唐 / 作者:韦处厚

渚涵容碧,秋水刷眼青。

排头烟树老,扑面水风腥。

上濑复下濑,长亭仍短亭。

夜船明月好,客梦满流萤。

(《记纂渊海》卷九)。

秪原文注释译文赏析-韦处厚诗词-唐诗全集

秪译文:

在秋天的渚岸,水面倒映着碧绿的颜色,秋水清澈如洗,泛着一抹青色。排头的烟树已经年老,水风扑面而来,带着一股腥味。

上游和下游相继相连,长亭和短亭交替出现。夜晚的船只在明亮的月光下显得美丽动人,而客人在船上入睡时,周围飞舞的萤火虫让梦境充满诗意。

全诗描述了秋天在渚岸的景色,描绘了烟树老去、水风清新的情景,以及长亭短亭的交替和夜晚的船行,充满了自然的美妙和宁静的氛围。

秪原文注释译文赏析-韦处厚诗词-唐诗全集

秪赏析:

这首诗《秪剡》是唐代诗人韦处厚创作的一首诗歌。诗人通过对秋天的自然景色和夜晚的船行进行描写,展现了秋日的宁静和诗人内心的愉悦之情。

首句“秋渚涵容碧,秋水刷眼青。”以秋天的水景为开篇,渚上的景色如一幅宝石般的碧绿,秋水清澈见底,仿佛能够冲洗人的眼睛,让人感到清新宜人。

接着描述“排头烟树老,扑面水风腥。”,这里通过“烟树老”的描写,表现出秋天的景色逐渐苍老,同时“水风腥”则强化了秋天的特有气息,给人一种真切的感觉。

第三句“上濑复下濑,长亭仍短亭。”通过描述水流的起伏和亭子的分布,增加了诗歌的情感层次,让人感受到水流的变化和亭子的连续。

最后两句“夜船明月好,客梦满流萤。”表现了夜晚的景象。明亮的月光洒在夜船上,使其显得更加美丽和宁静。而“客梦满流萤”则暗示了诗人在夜晚的梦境中,满是飘舞的萤火虫,这种意象增添了一丝神秘和幻想色彩。

整首诗以秋天的自然景色为背景,通过细腻的描写和抒发诗人内心的情感,展示了秋天的宁静和诗人的愉悦之情。

秪原文注释译文赏析-韦处厚诗词-唐诗全集

诗人·韦处厚·简介

韦处厚,字德成,京兆人。元和初登第,又擢贤良方正异等,授秘书郎,兼史职,改咸阳尉,迁右拾遗,转考功员外,出为开州刺史,入拜户部郎中、知制诰。穆宗召入翰林为侍讲学士,改中书舍人。文宗即位,拜兵部侍郎,寻以中书侍郎同平章事。集七十卷,今存诗十二首。

文章标题:秪原文注释译文赏析-韦处厚诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/145950.html

上一篇:盛山十二诗·上士缾泉原文注释译文赏析-韦处厚诗词-唐诗全集

下一篇:盛山十二诗·茶岭原文注释译文赏析-韦处厚诗词-唐诗全集