杂歌谣辞·步虚词·五原文注释译文赏析-韦渠牟诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-04 12:41 来源:李白古诗网 作者:韦渠牟

杂歌谣辞·步虚词·五原文:

杂歌谣辞 步虚词 五

朝代:唐 / 作者:韦渠牟

羽节忽排烟,苏君已得仙。

命风驱日月,缩地走山川。

几处留丹竈,何时种玉田。

一朝骑白虎,直上紫微天。

杂歌谣辞·步虚词·五原文注释译文赏析-韦渠牟诗词-唐诗全集

杂歌谣辞·步虚词·五译文:

羽节忽排烟,苏君已得仙。

命风驱日月,缩地走山川。

几处留丹竈,何时种玉田。

一朝骑白虎,直上紫微天。

翻译:

羽毛轻飘飞,苏君已成仙。

命令风驱使日月,缩小地走遍山川。

几处留下丹炉,何时种植玉田。

一旦骑乘白虎,直冲上紫微天。

杂歌谣辞·步虚词·五原文注释译文赏析-韦渠牟诗词-唐诗全集

杂歌谣辞·步虚词·五赏析:

这是韦渠牟创作的《杂歌谣辞 步虚词 五》。这首词表现了人物步虚的神奇能力和仙逝的情节,以及他的仙境生活和追求。以下是对这首词的赏析

词中首先提到“羽节忽排烟”,这里用“羽节”形容步虚的轻盈之姿,他的身体仿佛羽翼一般,忽然间飘然而起,令人惊叹。接着提到“苏君已得仙”,苏君应是指步虚,已经成仙超脱尘世,获得了不朽之身。

“命风驱日月,缩地走山川”,这句话表现了步虚仙人的神通广大,可以操控自然元素,驱使风云,自如地穿梭于天地之间。他可以缩地成寸,穿越山川河流,显示了仙人的非凡能力。

“几处留丹竈,何时种玉田”,这句话描绘了步虚在仙境中的生活,他在仙界留下了不少仙家炼丹的痕迹,也有种植玉米的田园,显示了他过上了幸福安康的生活。

最后一句“一朝骑白虎,直上紫微天”,预示着步虚将要踏上更高的仙途,以白虎为坐骑,直冲紫微天宫,这是对他仙逝的美好寄托,也表现了他不断追求升仙的决心。

杂歌谣辞·步虚词·五原文注释译文赏析-韦渠牟诗词-唐诗全集

诗人·韦渠牟·简介

韦渠牟,京兆万年人。少慧悟,涉览经史。初为道士,后为僧。韩滉表试校书郎,德宗诞日,召之,同佛老师讲论大义,爱其辨博,因奏七十诣诗。旬日,再转右补阙、内供奉,迁谏议大夫。数召对奏事,终大常卿。诗集十卷,今存二十一首。

文章标题:杂歌谣辞·步虚词·五原文注释译文赏析-韦渠牟诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/145995.html

上一篇:步虚词十九首·十八原文注释译文赏析-韦渠牟诗词-唐诗全集

下一篇:杂歌谣辞·步虚词·九原文注释译文赏析-韦渠牟诗词-唐诗全集