送终原文:

送终

朝代:唐 / 作者:韦应物

奄忽逾时节,日月获其良。

萧萧车马悲,祖载发中堂。

生平同此居,一旦异存亡。

斯须亦何益,终复委山冈。

行出国南门,南望郁苍苍。

日入乃云造,恸哭宿风霜。

晨迁俯玄庐,临诀但遑遑。

方当永潜翳,仰视白日光。

俯仰遽终毕,封树已荒凉。

独留不得还,欲去结中肠。

童稚知所失,啼号捉我裳。

既事犹仓卒,岁月始难忘。

送终原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集

送终译文:

奄忽超过了时节,日月获得了它们的光明。

萧萧车马悲哀地行驶,祖载发自中堂。

生平就像现在这样居住,突然间生死有别。

这样的短暂又有何益,最终又将被埋葬在山冈之下。

离开国家的南门,眺望着苍苍葱翠的景色。

太阳西落,乌云密布,悲痛地哭泣着在风霜中过夜。

清晨搬迁到俯视着玄庐,面对离别只剩下匆匆之际。

当即就要永远隐藏于黑暗之中,仰望着白日的光辉。

俯仰之间,突然结束,封住的树已经荒凉。

独自留下,无法再回来,欲离开却束缚内心。

孩童知道失去了什么,啼哭着抓住我的衣襟。

既然事情已经发生,岁月开始变得难以忘怀。

送终原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集

诗人·韦应物·简介

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。

韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出为苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

文章标题:送终原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/146460.html

上一篇:慈恩伽蓝清会原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集

下一篇:晚出府舍与独孤兵曹令狐士曹南寻朱雀街归里第原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集