慈恩伽蓝清会原文:
慈恩伽蓝清会
朝代:唐 / 作者:韦应物
素友俱薄世,屡招清景赏。
鸣钟悟音闻,宿昔心已往。
重门相洞达,高宇亦遐朗。
岚岭晓城分,清阴夏条长。
氲氛芳台馥,萧散竹池广。
平荷随波泛,廻飙激林响。
蔬食遵道侣,泊怀遗滞想。
何彼尘昏人,区区在天壤。

慈恩伽蓝清会译文:
我的朋友们都对世事不感兴趣,屡次邀请他们一起欣赏清新的景色,但他们总是不愿意前来。
我敲响了钟声,领悟到了其中的音韵,回想起过去的心境。
厚重的门户相互洞开,高大的屋宇也显得辽阔明亮。
蒙蒙岚雾笼罩着黎明的城池,凉爽的阴凉延伸至夏日的尽头。
空气中弥漫着芬芳的香气,竹池畔宁静开阔。
荷花平静地随波漂浮,微风吹拂着林间,发出激越的声响。
以蔬菜为食,遵循道义的伴侣,寄托思念,留恋停留。
那些被尘埃迷惑的人,可怜地局限于地球之间。

诗人·韦应物·简介
韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。
韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出为苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
相关阅读
文章标题:慈恩伽蓝清会原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集