陪王卿郎中游南池原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-04 22:38 来源:李白古诗网 作者:韦应物

陪王卿郎中游南池原文:

陪王卿郎中游南池

朝代:唐 / 作者:韦应物

鵷鸿俱失侣,同为此地游。

露浥荷花气,风散柳园

烟草凝衰屿,星汉泛归流。

林高初上月,塘深未转舟。

清言屡往复,华樽始献酬。

终忆秦川赏,端坐起离忧。

陪王卿郎中游南池原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集

陪王卿郎中游南池译文:

鵷鸿都失去了伴侣,一同在这里游荡。

露水滋润了荷花的芬芳,风将柳园的秋意吹散。

烟草凝结在凋零的小岛上,星汉泛起在归途的江流中。

高耸的树林初次迎接皎洁的月光,深深的池塘还未有船只掠过。

清雅的言辞频繁往返,华丽的酒杯方才奉献谢意。

最终回忆起秦川的欣赏,端坐起身离去的忧愁。

陪王卿郎中游南池原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集

陪王卿郎中游南池赏析:

这首诗《陪王卿郎中游南池》是唐代诗人韦应物的作品,表现了诗人与王卿郎中一同游览南池的情景,以及在此处所感受到的自然景致和人情。

首先,诗人以“鵷鸿俱失侣,同为此地游。”描绘了他和王卿郎中一同游览南池,但鹤和鸿雁都已分别飞走,使得他们感到孤寂。这一情感反映出友情的珍贵和短暂,也增加了诗歌的离愁别绪。

接下来,诗人运用了丰富的自然意象。他提到了“露浥荷花气”和“风散柳园秋”,描绘出了南池的美丽景色。荷花清新的气息和秋天的微风将读者带入了一个宁静而优美的环境中。此外,他还描写了“烟草凝衰屿,星汉泛归流”,表现出池塘的幽静和夜晚的宁静。这些描写不仅增加了诗歌的意境,还强化了诗中的离愁别绪。

诗人还通过“林高初上月,塘深未转舟。”表现出时间的流逝和舟车未动的情景。月亮升起,但他们仍然坐在那里,没有离去。这种情感在诗中构建了一种宁静而静谧的氛围。

最后两句“清言屡往复,华樽始献酬。终忆秦川赏,端坐起离忧。”则表达了诗人与王卿郎中相互交谈,分享友情与酒宴的时刻,以及他们对秦川美景的怀念。这句话强调了友情和相聚的愉快,也点出了诗人离愁别绪的消解。

陪王卿郎中游南池原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集

诗人·韦应物·简介

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。

韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出为苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

文章标题:陪王卿郎中游南池原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/146492.html

上一篇:温泉行原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集

下一篇:酒肆行原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集