雨夜宿清都观原文:
雨夜宿清都观
朝代:唐 / 作者:韦应物
灵飙动阊阖,微雨洒瑶林。
复此新秋夜,高阁正沈沈。
旷岁恨殊迹,兹夕一披襟。
洞户含凉气,网轩构层阴。
况自展良友,芳罇遂盈斟。
适悟委前妄,清言怡道心。
岂恋腰间绶,如彼笼中禽。

雨夜宿清都观译文:
灵飙吹动着城门巍峨的阊阖,微雨洒在美丽的瑶林之上。
在这个初秋的夜晚再次回到这里,高阁沉浸在黑暗之中。
经历了漫长岁月的思念与忧伤,此时此刻我披上长袍。
洞门中透出一丝凉气,网轩构筑出一片阴凉。
更何况与良友相聚,芳酒满满地斟满杯。
领悟了前途的迷茫,清澈的言辞愉悦我的内心。
岂能被缚于腰间的丝带,像那笼中的禽鸟一样束缚自己。

诗人·韦应物·简介
韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。
韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出为苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
相关阅读
文章标题:雨夜宿清都观原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集