奉和圣制重阳日赐宴原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-04 18:15 来源:李白古诗网 作者:韦应物

奉和圣制重阳日赐宴原文:

奉和圣制重阳日赐宴

朝代:唐 / 作者:韦应物

圣心忧万国,端居在穆清。

玄功致海[晏],锡讌表文明。

恩属重阳节,雨应此时晴。

寒菊生池苑,高树出宫城。

捧藻千官处,垂戒百王程。

复覩开元日,臣愚献颂声。

奉和圣制重阳日赐宴原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集

奉和圣制重阳日赐宴译文:

圣心忧万国,指操心担忧万邦。端居在穆清,指居住在宁静的国度。

玄功致海晏,以深奥的才能陶冶大海平静。锡讌表文明,赐宴以展示文化之盛。

恩属重阳节,恩宠属于重阳佳节。雨应此时晴,雨停之时阳光照耀。

寒菊生池苑,寒菊盛开于宫廷花园。高树出宫城,高大的树木矗立于宫殿城墙之外。

捧藻千官处,承载朝廷赏识的文献之地。垂戒百王程,传播忠诚之道给百王。

复覩开元日,再次瞻仰开元时代。臣愚献颂声,我这个无知之臣献上歌颂之声。

奉和圣制重阳日赐宴原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集

奉和圣制重阳日赐宴赏析:

这首诗是唐代诗人韦应物的《奉和圣制重阳日赐宴》,是一首颂扬皇帝仁德和国家安宁的诗歌。下面将对这首诗进行赏析

诗人以首句“圣心忧万国”表达了皇帝的忧虑之情,皇帝以圣心之德关怀着万国百姓,这种仁德之举令人感动。接着“端居在穆清”描绘了皇帝端庄清雅的居所,给人以皇帝圣明的形象。而“玄功致海[晏]”则强调了皇帝治理国家的卓越成就,海上的风波已经平息,国家安宁。接下来,“锡讌表文明”提到皇帝举行宴会来庆祝重阳节,表现了皇帝的宽厚和国家的繁荣。

诗中的“恩属重阳节,雨应此时晴”表明皇帝的恩赐正好赶上了重阳节,雨晴表示皇帝的恩典如天降祥瑞,再次强调了皇帝的圣明。接下来的“寒菊生池苑,高树出宫城”描写了宴会的场景,宴会的布置充满了日的景色,寒菊盛开,高树参天,使人感受到了节日的氛围。

诗的后半部分,“捧藻千官处,垂戒百王程”表现了宴会的隆重,千官捧着香炉,象征着对皇帝的尊崇,百王受皇帝的戒诫,显示了皇帝的威严和统治之智。最后一句“复覩开元日,臣愚献颂声”则表达了诗人对皇帝的感恩之情,再次强调了皇帝的仁德和治国有方。

奉和圣制重阳日赐宴原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集

诗人·韦应物·简介

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。

韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出为苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

文章标题:奉和圣制重阳日赐宴原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/146273.html

上一篇:任洛阳丞答前长安田少府问原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集

下一篇:荅赵氏生伉原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集