谒金门·一原文：
谒金门 一
朝代：唐 / 作者：魏承班
烟水阔，人值清明时节。
雨细花零莺语切，愁肠千万结。
鴈去音徽断绝，有恨欲凭谁说。
无事伤心犹不彻，春时容易别。
谒金门·一译文：
烟水广阔，此时值得是清明节。雨细如花瓣零落，莺儿的鸣叫异常悲切，愁肠万千，纠缠不休。鸿雁南飞的音徽渐行渐远，音信断绝，心中的怨愤无从倾诉。无事却伤心，悲伤之情仍未消散，春天虽美丽，却易于别离。这首诗总的来说，表达了清明时节的离愁别绪，以及自然景物与人情世故的交织之感。
诗人·魏承班·简介
约公元九三O年前后在世字、里、生年不详死于925年五代时许州人，约后唐明宗长兴初前后在世，据当代学者考证，死于前蜀败亡之际。父魏宏夫，为蜀王建养子，赐姓名王宗弼，封齐王。承班为驸马都尉，官至太尉。国亡，与其父同时被杀。承班工词，艳丽似温庭筠，今存二十一首（见《唐五代词》）。 元遗山曰：魏承班词，俱为言情之作。大旨明净，不更苦心刻意以竞胜者。
相关阅读