遐水谣原文：
遐水谣
朝代：唐 / 作者：温庭筠
天兵九月渡遐水，马踏沙鸣惊雁起。
杀气空高万里情，塞寒如箭伤眸子。
狼烟堡上霜漫漫，枯叶号风天地乾。
犀带鼠裘无暖色，清光炯冷黄金鞍。
虏尘如雾昏亭障，陇首年年汉飞将。
麟阁无名期未归，楼中思妇徒相望。
遐水谣译文：
天兵九月渡遐水，马踏沙鸣惊雁起。
杀气空高万里情，塞寒如箭伤眸子。
狼烟堡上霜漫漫，枯叶号风天地乾。
犀带鼠裘无暖色，清光炯冷黄金鞍。
虏尘如雾昏亭障，陇首年年汉飞将。
麟阁无名期未归，楼中思妇徒相望。
天兵九月跨越险水，战马踏着沙地嘶鸣，惊起一群雁鸟。
战场上杀戮的气息弥漫高空，数万里辽阔的战地充满了血腥的情绪，寒风刺骨如箭般刺痛了眼睛。
城堡上的烽火冒出冰霜，寒气弥漫，枯叶在狂风中哀嚎，整个天地都干燥无水。
将士们身披犀带，穿着粗糙的鼠皮裘，却无法驱散寒冷。明亮的阳光照耀下的黄金鞍，散发着清冷而炯炯的光芒。
敌人卷起的尘土弥漫如雾，昏暗了战亭的视线。岁岁年年，陇山之首，汉族的英勇将士在天空中飞翔。
麟阁上的守望者名字无人知晓，他们期待的归人还未归来，楼中的思念之情绵延不断，徒然地相互凝望。
遐水谣总结：
这首诗描绘了九月的战场景象，战士们跋涉艰险之水，马嘶沙响，惊起了飞鸟。战场上的杀戮气息扩散至高空，万里战地弥漫着血腥的情感，严寒穿透眼眸。烽火台上冰霜满布，狂风中的枯叶哀嚎，大地干燥如旱。战士们身披犀带、穿戴粗糙的鼠皮裘，无法驱散寒冷。明亮的阳光下的黄金鞍闪耀着冷冽的光芒。敌人卷起的尘土弥漫如雾，昏暗了战亭的视线。年复一年，陇山之首，汉族勇士翱翔于天空。守望者在麟阁上，无名无声，期待归人的归来，楼中思妇相互凝望，思念之情绵延不断。
诗人·温庭筠·简介
温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工为词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署为巡官，不得志去，归江东。后商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗为九卷。
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。