梨花原文:

梨花

朝代:唐 / 作者:温宪

绿阴寒食晚,犹自满空园。

两歇芳菲白,蜂稀寂寞繁。

一枝横野路,数树出江村。

怅望频回首,何人共酒尊。

(《古今图书集成·草木典·梨部》(见宋陈景沂《全芳备祖前集》卷九《梨花》。

「蜂稀」,《全芳备祖》作「蜂声」。

)。

梨花原文注释译文赏析-温宪诗词-唐诗全集

梨花译文:

翻译结果如下:

绿荫下,寒食时节的傍晚,园中依然满是空荡荡的景象。

花朵凋零已过,只剩下稀稀落落的蜜蜂,寂寞地繁忙着。

一枝梨花横在野路上,几棵树木点缀着江村的景色。

我怅然回首,频频感叹,有谁能与我共饮美酒呢?

这首诗描绘了寒食时节的景色。园中绿荫依然存在,但已经没有了繁花盛开的景象。只剩下几只孤零零的蜜蜂在忙碌,给人一种寂寞的感觉。一枝梨花横在野路上,几棵树木点缀着江村的美景。诗人怀念过去,感叹无人能与他共享美酒的欢愉。整首诗以凄凉的笔调表达了诗人的孤独和无奈。

梨花原文注释译文赏析-温宪诗词-唐诗全集

诗人·温宪·简介

温宪,庭筠之子,登进士第。光啓中,为山南从事。诗四首。

文章标题:梨花原文注释译文赏析-温宪诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/147624.html

上一篇:郊居原文注释译文赏析-温宪诗词-唐诗全集

下一篇:杏花原文注释译文赏析-温宪诗词-唐诗全集